| Ко$ка (оригінал) | Ко$ка (переклад) |
|---|---|
| Подай мне знак, подай мне знак, что я не зря стараюсь. | Подай мені знак, подай мені знак, що я недаремно намагаюся. |
| Подай мне знак, подай мне знак — я танцую для тебя, мой мальчик. | Подай мені знак, подай мені знак — я танцюю для тебе, мій хлопчику. |
| Мурлычу, как кошка, делаю глазки, | Мурличу, як кішка, роблю очі, |
| Ближе и ближе на мягких лапах иду на запаах твой. | Ближче і ближче на м'яких лапах йду на твій запах. |
| И, как дикой кошке, хочется ласки, хоть не надолго забыть о свободе | І, як дикій кішці, хочеться ласки, хоч не надовго забути про свободу |
| Скоро ты будешь мой. | Скоро ти будеш мій. |
| Припев: | Приспів: |
| Кошка — это дикий зверь, приручи ее и поскорей! | Кішка - це дикий звір, приручи її і швидше! |
| Кошка — это дикий зверь, приручи ее и поскорей! | Кішка - це дикий звір, приручи її і швидше! |
| Я такой же дикий зверь, приручи меня и поскорей! | Я такий же дикий звір, приручи мене і швидше! |
| Я сама гуляю по себе, сегодня я иду к тебе. | Я сама гуляю по собі, сьогодні я йду до тебе. |
| Хочу любви, хочу любви и мне совсем не стыдно. | Хочу кохання, хочу кохання і мені зовсім не соромно. |
| Хочу любви, хочу любви, меня зовут опять инстинкты. | Хочу кохання, хочу кохання, мене звати знову інстинкти. |
| Я шаг замедляю, вижу соперниц, выпущу когти и стану львицей. | Я крок уповільнюю, бачу суперниць, випущу пазурі і стану левицею. |
| Эту добычу я им не отдам. | Цей видобуток я не віддам. |
| Ну что ты боишься, поверь мне на слово! | Ну що ти боїшся, повір мені на слово! |
| Тебе обещаю, что все будет клево, попробуй сделать это сам. | Тобі обіцяю, що все буде кльово, спробуй це зробити сам. |
| Припев: | Приспів: |
| Кошка — это дикий зверь, приручи ее и поскорей! | Кішка - це дикий звір, приручи її і швидше! |
| Кошка — это дикий зверь, приручи ее и поскорей! | Кішка - це дикий звір, приручи її і швидше! |
| Я такой же дикий зверь, приручи меня и поскорей! | Я такий же дикий звір, приручи мене і швидше! |
| Я сама гуляю по себе, сегодня я иду к тебе. | Я сама гуляю по собі, сьогодні я йду до тебе. |
| Кошка — это дикий зверь, приручи ее и поскорей! | Кішка - це дикий звір, приручи її і швидше! |
| Кошка — это дикий зверь, приручи ее и поскорей! | Кішка - це дикий звір, приручи її і швидше! |
| Я такой же дикий зверь, приручи меня и поскорей! | Я такий же дикий звір, приручи мене і швидше! |
| Я сама гуляю по себе, сегодня я иду к тебе. | Я сама гуляю по собі, сьогодні я йду до тебе. |
Переклад тексту пісні Ко$ка - Глюк'oZa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ко$ка , виконавця -Глюк'oZa
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:30.09.2013
Мова пісні:Російська мова