Переклад тексту пісні К черту - Глюк'oZa

К черту (оригінал)

Привет, хочу сказать тебе
В ответ.
Привет, но не могу
Тебя всё нет.
Мне не хватило минуты,
Я хотела быть глупой,
Поезд мысли запутал
И мне хвост показал,
А ты, наверное, мне сказал.
Пока,
И я не знала, ждать, не ждать.
Пока,
И всё равно хочу сказать.
Что всё по-честному было,
Что люблю — не забыла,
Что давно всё простила
И хотела понять.
Тебя я не хочу терять.
Припев:
К чёрту слова, к чёрту апрели,
Нашу любовь мы не разглядели,
Не разглядели, не разглядели любовь.
К чёрту слова, к чёрту апрели,
Нашу любовь мы не разглядели,
Не разглядели, не разглядели любовь.
Прости,
Наверное, нам не по пути,
Уйти,
Но всё равно с ума сойти.
Я загнала себя в угол,
Всё сначала по кругу,
Я хотела быть другом или больше чуть-чуть,
Тебя я знаю не вернуть.
Припев:
К чёрту слова, к чёрту апрели,
Нашу любовь мы не разглядели,
Не разглядели, не разглядели любовь.
К чёрту слова, к чёрту апрели,
Нашу любовь мы не разглядели,
Не разглядели, не разглядели любовь.
К чёрту слова, к чёрту апрели,
Нашу любовь мы не разглядели,
Не разглядели, не разглядели любовь.
К чёрту слова, к чёрту апрели,
Нашу любовь мы не разглядели,
Не разглядели, не разглядели любовь.
Не разглядели, не разглядели любовь,
Не разглядели, не разглядели любовь.
К чёрту слова, к чёрту апрели,
Нашу любовь мы не разглядели,
Не разглядели, не разглядели любовь.
К чёрту слова, к чёрту апрели,
Нашу любовь мы не разглядели,
Не разглядели, не разглядели любовь.
Не разглядели, не разглядели любовь,
Не разглядели, не разглядели любовь.

(переклад)

Привіт, хочу сказати тобі
У відповідь.
Привіт, але не можу
Тебе все нема.
Мені не вистачило хвилини,
Я хотіла бути дурною,
Потяг думки заплутав
І мені хвіст показав,
А ти, мабуть, мені сказав.
Доки,
І я не знала, чекати, не чекати.
Доки,
І все одно хочу сказати.
Що все по-чесному було,
Що люблю — не забула,
Що давно все вибачила
І хотіла зрозуміти.
Тебе я не хочу втрачати.
Приспів:
До чорта слова, до чорта квітні,
Наше кохання ми не розглянули,
Не розглянули, не розглядали любов.
До чорта слова, до чорта квітні,
Наше кохання ми не розглянули,
Не розглянули, не розглядали любов.
Пробач,
Напевно, нам не шляхом,
Піти,
Але все одно збожеволіти.
Я загнала себе в кут,
Все спочатку по кругу,
Я хотіла бути другом або більше,
Тебе я знаю не повернути.
Приспів:
До чорта слова, до чорта квітні,
Наше кохання ми не розглянули,
Не розглянули, не розглядали любов.
До чорта слова, до чорта квітні,
Наше кохання ми не розглянули,
Не розглянули, не розглядали любов.
До чорта слова, до чорта квітні,
Наше кохання ми не розглянули,
Не розглянули, не розглядали любов.
До чорта слова, до чорта квітні,
Наше кохання ми не розглянули,
Не розглянули, не розглядали любов.
Не розглянули, не розглядали любов,
Не розглянули, не розглядали любов.
До чорта слова, до чорта квітні,
Наше кохання ми не розглянули,
Не розглянули, не розглядали любов.
До чорта слова, до чорта квітні,
Наше кохання ми не розглянули,
Не розглянули, не розглядали любов.
Не розглянули, не розглядали любов,
Не розглянули, не розглядали любов.