Переклад тексту пісні Горилла - Глюк'oZa

Горилла (оригінал)

А ты красиво вошёл — Титаник, не иначе
И меня ты нашёл глазами от Versace.
Говорил про любовь, а я о ней не знаю
Я смотрела в глаза, и чувствую, что таю.
Ты наехал как танк на хрупкую и маленькую.
А ты смотрел на меня как будто на рентгене
Может это любовь, но я еще не в теме.
Говорил мне слова и думал, что я в коме
Это не предлагал и не было резона,
Но наехал как танк на хрупкую и маленькую.
Припев:
Жига-жига ты не горилла
Я тебя за это любила.
Жига-жига буду послушной я.
Жига-жига парень с Ростова
Я люблю тебя вот такого
Жига-жига буду послушной я.
Ты думал я на разок, но это не прокатит
Если я с тормозов — тебе по полной хватит,
Но пока я молчу как снег на Эвересте.
Ну давай кто кого проверим всё на месте
И тогда ты поймёшь про хрупкую и маленькую.
Но от тебя я плыву как лодочка в тумане
Даже если опять запутаюсь в обмане
Всё равно полюблю, а дальше будь что будет
Хоть ты Ален Делон — меня ты не забудешь
Я-то знаю себя и хрупкую и маленькую.
Припев:
Жига-жига ты не горилла
Я тебя за это любила
Жига-жига буду послушной я.
Жига-жига парень с Ростова
Я люблю тебя вот такого
Жига-жига буду послушной я.
Жига-жига ты не горилла
Я тебя за это любила
Жига-жига буду послушной я.
Жига-жига парень с Ростова
Я люблю тебя вот такого
Жига-жига буду послушной я.
Жига-жига ты не горилла
Я тебя за это любила
Жига-жига буду послушной я.
Жига-жига парень с Ростова
Я люблю тебя вот такого
Жига-жига буду послушной я.

Горилла (переклад)

А ти красиво увійшов — Титанік, не інакше
І мене ти знайшов очима від Versace.
Говорив про кохання, а я про неї не знаю
Я дивилася в очі, і відчуваю, що таю.
Ти наїхав як танк на тендітну і маленьку.
А ти дивився на мені начебто на рентгені
Може це кохання, але я ще не в темі.
Говорив мені слова і думав, що я в комі
Це не пропонував і не було резону,
Але наїхав як танк на тендітну і маленьку.
Приспів:
Жига-жига ти не горила
Я тебе за це любила.
Жига-жига буду слухняною я.
Жига-жига хлопець із Ростова
Я люблю тебе ось такого
Жига-жига буду слухняною я.
Ти думав я на разок, але це не прокатить
Якщо я с гальм — тобі по повної вистачить,
Але поки я мовчу як сніг на Евересті.
Ну давай хто кого перевіримо все на місці
І тоді ти зрозумієш про тендітну і маленьку.
Але від тебе я пливу як човник у тумані
Навіть якщо знову заплутаюся в обмані
Все одно полюблю, а далі будь що буде
Хоч ти Ален Делон — мене ти не забудеш
Я знаю себе і тендітну і маленьку.
Приспів:
Жига-жига ти не горила
Я тебе за це любила
Жига-жига буду слухняною я.
Жига-жига хлопець із Ростова
Я люблю тебе ось такого
Жига-жига буду слухняною я.
Жига-жига ти не горила
Я тебе за це любила
Жига-жига буду слухняною я.
Жига-жига хлопець із Ростова
Я люблю тебе ось такого
Жига-жига буду слухняною я.
Жига-жига ти не горила
Я тебе за це любила
Жига-жига буду слухняною я.
Жига-жига хлопець із Ростова
Я люблю тебе ось такого
Жига-жига буду слухняною.