| Деньги (оригінал) | Деньги (переклад) |
|---|---|
| Всё, слёзы смыла | Все, сльози змила |
| И в кризис наших олигархов накрыло. | І в кризу наших олігархів накрило. |
| И я теперь ему совсем в попе шило, | І я тепер йому зовсім у попі шило, |
| Осталась где-то не пойму. | Залишилася десь не розумію. |
| Эх, надоело, | Ех, набридло, |
| Уж лучше б я уже потом залетела | Вже краще б я вже потім залетіла |
| Я как фанера над Парижем летела | Я як фанера над Парижем летіла |
| И не нужна ща никому. | І не потрібна ща нікому. |
| Припев: | Приспів: |
| Деньги-денежки мои | Гроші-гроші мої |
| Просто убегают | Просто тікають |
| Надо было выходить | Потрібно було виходити |
| Замуж по любви. | Заміж по любові. |
| Деньги-денежки мои | Гроші-гроші мої |
| Слёзы вытирают | Сльози витирають |
| Эх, была-бы я умней, | Ех, була б я розумнішою, |
| Были бы мои. | Були б мої. |
| Всё стало худо | Все стало погано |
| И я уже не знаю что и откуда. | І я вже не знаю що і звідки. |
| Я пересела с Мерседеса на верблюда | Я пересела з Мерседеса на верблюда |
| И рада этому вполне. | І рада цьому цілком. |
| Эх, девы-девы, | Ех, діви-діви, |
| Вы выходите замуж без подогрева. | Ви виходите заміж без підігріву. |
| Теперь уже и я опять захотела, | Тепер уже і я знову захотіла, |
| Но если он придёт ко мне. | Але якщо він прийде до мене. |
| Припев: | Приспів: |
| Деньги-денежки мои | Гроші-гроші мої |
| Просто убегают. | Просто тікають. |
| Надо было выходить | Потрібно було виходити |
| Замуж по любви. | Заміж по любові. |
| Деньги-денежки мои | Гроші-гроші мої |
| Слёзы вытирают | Сльози витирають |
| Эх, была-бы я умней, | Ех, була б я розумнішою, |
| Были бы мои. | Були б мої. |
| Деньги-денежки мои | Гроші-гроші мої |
| Просто убегают. | Просто тікають. |
| Надо было выходить | Потрібно було виходити |
| Замуж по любви. | Заміж по любові. |
| Деньги-денежки мои | Гроші-гроші мої |
| Слёзы вытирают | Сльози витирають |
| Эх, была-бы я умней, | Ех, була б я розумнішою, |
| Были бы мои. | Були б мої. |
| Деньги-денежки мои | Гроші-гроші мої |
| Просто убегают. | Просто тікають. |
| Надо было выходить | Потрібно було виходити |
| Замуж по любви. | Заміж по любові. |
| Деньги-денежки мои | Гроші-гроші мої |
| Слёзы вытирают | Сльози витирають |
| Эх, была-бы я умней, | Ех, була б я розумнішою, |
| Были бы мои. | Були б мої. |
| Деньги-денежки мои | Гроші-гроші мої |
| Просто убегают. | Просто тікають. |
| Надо было выходить | Потрібно було виходити |
| Замуж по любви. | Заміж по любові. |
| Деньги-денежки мои | Гроші-гроші мої |
| Слёзы вытирают | Сльози витирають |
| Эх, была-бы я умней, | Ех, була б я розумнішою, |
| Были бы мои. | Були б мої. |
Переклад тексту пісні Деньги - Глюк'oZa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Деньги , виконавця -Глюк'oZa
Пісня з альбому: Сборник
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:MONOLIT
Виберіть якою мовою перекладати: