Переклад тексту пісні Making A Mess - Glue

Making A Mess (оригінал)

I stand in salute to the last guns to shoot
The dirt off the end of these ripped up boots
Tied, tight, for flight if needed
Indeed my plights been guided through the past and greeted by
The narrow path with wide angles
We burn from the light of a solitary candle
Left on, till dawn breaks it’s head
I rather hit snooze and let the tired rest under the bed
The boogeyman laughs at his own existance
Characters reaching out from the small town distance
You missed it, sorry that i said it
Usually, my tom foolery is only for the hardheaded
With knuckles to bare and stories to share
From the infants in the game, veterans in rocking chairs
Telling me how the days of old
Have suddenly vanished with all this glitter and gold
Someday i’ll write a classic
Sureshot make your world fantastic
Swing your fist, if the vibe hits, your chest
Release the scream, we’re making a mess
Dance till your death
Move with all of your life
Dance till your death
Move with all of your life
I tells pops not worry, it’s a temporary fix
We live life to die or die trying to get rich
It’s all the same no matter how you throw the dice
You get snake eyes, hear the same thing twice
One plus one equals 2, much time on your hands
Kick the habit for the supply and demand
Now’s the moment to recruit your neighbors
Seperate the rookies from the players in the majors
Hit hard, stick fast, give your neck whiplash
It’s all gonna change once these checks get cashed
But the money is gone as quick as it appears
The oppisite ideology of our careers
The past is gone, realize and move on
The pioneers got us here and we can’t do them wrong
If they could move suburbs with words from the ghetto
Then the vibe is still traveling through jazz, folk, and metal
Someday i’ll write a classic
Kill a beat to have six carry the casket
Swing your fist, if the vibe hits, your chest
Release the scream, we’re making a mess
Dance till your death
Move with all of your life
Dance till your death
Move with all of your life
Kick down the door, break the glass ceiling with the four four
Tight enough to tip the odds and even the score
Me and the music go back to being children
We used to fight for fun now it’s all business
Flashing peace signs while blasting kool g rap
Sometimes the road to riches looks just like that
Image of cyphers, in the freezing night
Standing outside the show in the circle of life
Bright lights shining eternal from the city of chi
To the new hamp state of mind in autumnal skies
Hear it the devils cry, fear it in the heavy sigh
Something’s got to give, so i’m giving all to get mine
Mid twenties superstar
Never had a credit card
To live debt free in these clubs and bars
1000 mile trips, make your head do backflips
Moving the crowd like this takes years of practice
Someday i’ll write a classic
Sureshot make your world fantastic
Swing your fist, if the vibe hits, your chest
Release the scream, we’re making a mess
Dance till your death
Move with all of your life
Dance till your death
Move with all of your life
Someday i’ll write a classic
Kill a beat to have six carry the casket
Swing your fist, if the vibe hits, your chest
Release the scream, we’re making a mess
Dance till your death
Move with all of your life
Dance till your death
Move with all of your life

Making A Mess (переклад)

Я віддаю салют останнім гарматам, які стріляли
Бруд із кінця цих подертих чобіт
Прив’язаний, міцний, для польоту, якщо потрібно
Дійсно, мої біди були проведені в минулому та привітані
Вузька стежка з широкими кутами
Ми згоряємо від світла самотньої свічки
Залишається, поки не світатиме, це голова
Я радше натискаю «відкласти» і даю втомленим відпочити під ліжком
Бугімен сміється над власним існуванням
Персонажі, що тягнуться з відстані маленького міста
Ви пропустили, вибачте, що я це сказав
Зазвичай мій том дурний лише для твердолобих
З оголеними кісточками пальців і історіями, якими можна поділитися
Від немовлят у грі до ветеранів у кріслах-гойдалках
Розповідає мені, як минули дні
Раптом зникли з усім цим блиском і золотом
Колись я напишу класику
Sureshot робить ваш світ фантастичним
Помахайте кулаком, якщо вібрація вдарить по грудях
Відпустіть крик, ми створюємо безлад
Танцюй до смерті
Рухайтесь усе своє життя
Танцюй до смерті
Рухайтесь усе своє життя
Я говорю папам не хвилюватися, це тимчасове вирішення
Ми живемо, щоб померти, або помремо, намагаючись розбагатіти
Усе одно, як би ви не кидали кубики
Ви отримуєте очі змії, чуєте те саме двічі
Один плюс один дорівнює 2, багато часу у вас на руках
Відмовтеся від попиту та пропозиції
Настав час найняти своїх сусідів
Відокремте новачків від гравців, які займають головну компанію
Вдарити сильно, палити швидко, вдарити по шиї
Усе зміниться, коли ці чеки будуть переведені в готівку
Але гроші пішли так само швидко, як і здається
Протилежна ідеологія нашої кар’єри
Минуле пішло, усвідомте та рухайтеся далі
Піонери привели нас тут, і ми не можемо зробити їм поганого
Якби вони могли перенести передмістя словами з гетто
Тоді настрій усе ще мандрує крізь джаз, фолк і метал
Колись я напишу класику
Вбийте такт, щоб шість несли скриню
Помахайте кулаком, якщо вібрація вдарить по грудях
Відпустіть крик, ми створюємо безлад
Танцюй до смерті
Рухайтесь усе своє життя
Танцюй до смерті
Рухайтесь усе своє життя
Вибийте двері ногою, розбийте скляну стелю чотирма чотирма
Досить напружено, щоб змінити шанси та зрівняти рахунок
Ми з музикою повертаємося до дитинства
Раніше ми билися заради розваги, тепер це все бізнес
Миготливі знаки миру під час вибухового репу
Іноді шлях до багатства виглядає саме так
Зображення кіфарів у морозну ніч
Стоячи поза шоу в колі життя
Яскраві вогні вічно сяють з міста чі
До нового стану душі в осінньому небі
Почуй, як дияволи плачуть, бійся цього у важкому зітханні
Щось потрібно віддати, тому я віддаю все, щоб отримати своє
Суперзірка середини двадцятих
Ніколи не мав кредитної картки
Жити без боргів у цих клубах і барах
Поїздки на 1000 миль, зробіть сальто назад
Щоб перемістити натовп таким чином, потрібні роки практики
Колись я напишу класику
Sureshot робить ваш світ фантастичним
Помахайте кулаком, якщо вібрація вдарить по грудях
Відпустіть крик, ми створюємо безлад
Танцюй до смерті
Рухайтесь усе своє життя
Танцюй до смерті
Рухайтесь усе своє життя
Колись я напишу класику
Вбийте такт, щоб шість несли скриню
Помахайте кулаком, якщо вібрація вдарить по грудях
Відпустіть крик, ми створюємо безлад
Танцюй до смерті
Рухайтесь усе своє життя
Танцюй до смерті
Рухайтесь усе своє життя