| Death must be a cold place
| Смерть має бути холодним місцем
|
| But anything is better this
| Але це все краще
|
| So off you go loved one
| Тож подалі, кохана людина
|
| Godspeed, you won’t be forgotten
| Боже, вас не забудуть
|
| To ascend a mountain slowly
| Щоб повільно піднятися на гору
|
| For I will do
| Бо я зроблю
|
| What is right
| Що правильно
|
| I will thus end
| Я закінчу
|
| The distress
| Неприємність
|
| And we’ll all be
| І ми всі будемо
|
| We’ll be saved
| Ми будемо врятовані
|
| We will all be
| Ми всі будемо
|
| Saved from the suffering
| Врятував від страждань
|
| Lingchi, ascending the mountain slowly
| Лінчі, повільно піднімаючись на гору
|
| Lingchi, death by a thousand cuts
| Лінчі, смерть від тисячі порізів
|
| Lingchi, tied to a wooden frame
| Лінчі, прив’язані до дерев’яної рами
|
| Lingchi
| Лінчі
|
| Lingchi, begin by putting out the eyes
| Лінчі, почніть з виколоти очі
|
| Lingchi, three thousand incisions
| Лінчі, три тисячі розрізів
|
| Lingchi, genitals, ears, nose, tongue
| Лінчі, статеві органи, вуха, ніс, язик
|
| Lingchi
| Лінчі
|
| Ascending the mountain slowly
| Підйом на гору повільно
|
| Three days of cutting
| Три дні різання
|
| Lingchi, opium to keep from fainting
| Лінчі, опіум, щоб не втратити свідомість
|
| Lingchi, to amplify the suffering
| Лінчі, щоб посилити страждання
|
| Lingchi, desecrated body in afterlife
| Лінчі, осквернене тіло в загробному житті
|
| Lingchi
| Лінчі
|
| Lingchi, separating the flesh from the bones
| Лінчі, відокремлюючи м'якоть від кісток
|
| Lingchi, waiting for the decapitation
| Лінчі, чекає на обезголовлення
|
| Lingchi, cuts leading to bliss
| Лінчі, порізи, що ведуть до блаженства
|
| Lingchi
| Лінчі
|
| Ascending the mountain slowly
| Підйом на гору повільно
|
| Three days of cutting | Три дні різання |