Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Happened in Sun Valley , виконавця - Glenn Miller. Дата випуску: 30.09.2012
Мова пісні: Англійська
It Happened in Sun Valley(оригінал) |
| Howdy folks, lets go for a ride |
| Get your favourite one to sit by your side |
| Cuddle up in the sleigh |
| Giddy-up, Nelly Gray |
| And away we go! |
| While you’re listening to the sleigh bells ring |
| You’re yodelling to your baby |
| You’ll feel nice and warm |
| No matter how cold it may be! |
| Take a look at little Jack and Jill |
| They ski down a hill |
| There’s a snow plow turn |
| Look, there’s a spill |
| There’s a spill on the hill |
| When you’re down, it’s a thrill. |
| to get up again! |
| Everybody ought to learn to ski |
| 'cos that’s how we first met! |
| We were that Jack and Jill |
| That came down the hill |
| When I looked at you |
| My heart took a spill |
| Took a spill on the hill |
| It’s a thrill that I can’t forget! |
| It happened in Sun Valley |
| Not so very long ago. |
| There were sunbeams in the snow |
| And a twinkle in your eye. |
| I remember, oh so clearly |
| That you nearly passed me by. |
| Then it happened in Sun Valley |
| When you slipped and fell, and so did I! |
| Wendy: Catch me, Stan! |
| Eeew! |
| Look Stan, I made a snow angel! |
| Eeeew! |
| I remember, oh so clearly |
| That you nearly passed me by. |
| Then it happened in Sun Valley |
| When you tripped and fell, and so did I! |
| Now every year we go back and then |
| We recall that fall and that moment when |
| We were there on the hill |
| So, we both take a spill |
| And we’re Jack and Jill, again! |
| Eeeeew! |
| (переклад) |
| Привіт, люди, давайте покататися |
| Нехай ваш улюблений сидітиме поруч |
| Обійміться в санках |
| Головокружіння, Неллі Грей |
| І ми їдемо! |
| Поки ви слухаєте, як дзвонять сані |
| Ви займаєтеся йодлем своїй дитині |
| Вам буде приємно і тепло |
| Як би холодно не було! |
| Погляньте на маленьких Джека і Джилл |
| Вони катаються на лижах вниз з пагорба |
| Є поворот снігоочисника |
| Подивіться, є розлив |
| На пагорбі розлив |
| Коли ти затихаєш, це кайф. |
| щоб встати знову! |
| Кожен має навчитися кататися на лижах |
| Тому що ми вперше зустрілися! |
| Ми були тими Джеком і Джилл |
| Це спустилося з пагорба |
| Коли я подивився на тебе |
| Моє серце розливалося |
| Розлив на пагорбі |
| Це хвилювання, яке я не можу забути! |
| Це сталося у Сонячній долині |
| Не так давно. |
| На снігу були сонячні промені |
| І блиск у твоїх очах. |
| Я пам’ятаю, о так чітко |
| Що ти ледь не пройшов повз мене. |
| Потім це сталося у Сонячній долині |
| Коли ти послизнувся і впав, і я теж! |
| Венді: Спіймай мене, Стене! |
| Еее! |
| Дивись, Стен, я зробив снігового ангела! |
| Ееее! |
| Я пам’ятаю, о так чітко |
| Що ти ледь не пройшов повз мене. |
| Потім це сталося у Сонячній долині |
| Коли ти спіткнувся і впав, і я теж! |
| Тепер щороку ми вертаємося назад і тоді |
| Ми згадуємо ту осінь і той момент, коли |
| Ми були там на пагорбі |
| Отже, ми обидва беремо на себе |
| І ми знову Джек і Джилл! |
| Еееее! |