Переклад тексту пісні Cradle Song - Glenn Miller, Ray Eberle, Иоганнес Брамс

Cradle Song (оригінал)

So goodnight now once more
With roses roofed o’er
All tied up with boughs
Slip under the clothes
When the morning shall break
Please the Lord, I will wake
When the morning shall break
Please the Lord, I will wake
Good night then once more
By angels watched o’er
In dreams thou shall see
A fair Christmas tree
Go to sleep, close thine eyes
Thou shall see paradise
Go to sleep, close thine eyes
Thou shall see paradise
Go to sleep, close your eyes
Thou shall see paradise

Cradle Song (переклад)

Тож на добраніч ще раз
З трояндами під дахом
Все перев’язано гілками
Підсунь під одяг
Коли настане ранок
Будь ласка, Господи, я прокинуся
Коли настане ранок
Будь ласка, Господи, я прокинуся
Доброї ночі тоді ще раз
Від ангелів, які спостерігали за ними
У снах ти побачиш
Справедлива ялинка
Іди спати, заплющи очі
Ти побачиш рай
Іди спати, заплющи очі
Ти побачиш рай
Іди спати, заплющити очі
Ти побачиш рай