Переклад тексту пісні [Why Couln’t It Last] Last Night? - Glenn Miller, Ray Eberle

[Why Couln’t It Last] Last Night? (оригінал)

Last night, I touched your fingertips
And when I touched your lips
I fell in love last night…
Last night, I felt your heart beat fast
Swiftly the moments passed
Why couldn’t it last last night?
Tonight here I am all alone
My lovely dream has flown
Why must I be alone?
Last night, why did we say goodbye?
My heart keeps asking why
Why couldn’t it last last night???

[Why Couln’t It Last] Last Night? (переклад)

Минулої ночі я торкнувся твоїх кінчиків пальців
І коли я торкнувся твоїх губ
Я закохався вчора ввечері…
Минулої ночі я відчула, як твоє серце забилося швидко
Швидко минали
Чому це не могло бути минулої ночі?
Сьогодні ввечері я сама
Моя прекрасна мрія злетіла
Чому я маю бути сам?
Минулої ночі, чому ми попрощалися?
Моє серце постійно запитує, чому
Чому це не могло бути минулої ночі???