Переклад тексту пісні The Hand That Rocks The Cradle - Glen Campbell, Steve Wariner

The Hand That Rocks The Cradle (оригінал)

He got here red and wrinkled scared and cryin'
Then she took him up and held him to her breast
And he sure was glad to get what mama offered
Then he went to sleep and put his fears to rest
It didn’t seem to matter what he needed
He could always count on mama to supply
And regardless of the sleep she might be losin'
He always found a twinkle in her eye
There ought to be a hall of fame for mamas
Creation’s most unique and precious pearls
And heaven help us always to remember
That the hand that rocks the cradle rules the world
She taught him all the attributes of greatness
That she knew he couldn’t learn away from home
And by the time she wore the cover off her bible
Her hair was gray and her little man was gone
There ought to be a hall of fame for mamas
Creation’s most unique and precious pearls
And heaven help us always to remember
That the hand that rocks the cradle rules the world
Yes, the hand that rocks the cradle rules the world

(переклад)

Він почервонів, перелякався і плакав
Потім вона підняла його і приклала до грудей
І він, звичайно, був радий отримати те, що запропонувала мама
Потім він заснув і позбувся своїх страхів
Здавалося, не важливо, що йому потрібно
Він завжди міг розраховувати на маму, щоб доставити
І незалежно від сну, вона може втрачати
Він завжди бачив блиск в її очах
Мам має бути зал слави
Найунікальніші та найцінніші перлини створення
І небо допомагає нам завжди пам’ятати
Що рука, яка гойдає колиску, править світом
Вона навчила його всім атрибутам величі
Що вона знала, що він не може вчитися далеко від дому
І до того часу, коли вона вдягла обкладинку своєї Біблії
Її волосся посивіло, а чоловічка не стало
Мам має бути зал слави
Найунікальніші та найцінніші перлини створення
І небо допомагає нам завжди пам’ятати
Що рука, яка гойдає колиску, править світом
Так, рука, що гойдає колиску, править світом