| Le soleil et l'acier (оригінал) | Le soleil et l'acier (переклад) |
|---|---|
| A ses cotes douloureuses | На його болючому боці |
| Quelques flèches armées | Кілька озброєних стріл |
| Crevassent, amoureuses | Крік, закоханий |
| La plaie-chair ennemie | Ворожа тілесна рана |
| La pose et le martyr | Поза і мученик |
| C’est le ciel qui s’attire | Це небо приваблює |
| Le gouffre préparé | Підготовлена прірва |
| Kamikaze séparé | Окремі камікадзе |
| La chair adorée, bénie | Плоть обожнювана, благословенна |
| Qu’une lame d’acier torture | Що сталеве лезо мучить |
| Le corps attaché, honni | Тіло зв'язане, зневажене |
| Où les flèches fulgurent | куди стріляють стріли |
| La pose et le martyr | Поза і мученик |
| C’est le gouffre qui m’attire | Це прірва, яка тягне мене |
| Le soleil et l’acier | Сонце і сталь |
| Et la chair et l’acier | І плоть і сталь |
| Sébastien enfléché | Продув Себастьян |
| La poitrine et la gorge | Грудна клітка і горло |
| Kamikaze détaché | Відокремлений камікадзе |
| Ciel de forge ! | Кузне небо! |
| La pose et le martyr | Поза і мученик |
| Les cieux où vont finir | Де закінчиться небо |
| Et la chair dans l’acier | І плоть у сталі |
| Le soleil et l’acier | Сонце і сталь |
| Sous ses côtes blessées | Під його пораненими ребрами |
| Où une lame sommeille | де спить клинок |
| Le ciel va embrasser | Небо поцілує |
| L’acier et le soleil… | Сталь і сонце... |
| La pose et le martyr | Поза і мученик |
| Les cieux où vont finir | Де закінчиться небо |
| Et la chair dans l’acier | І плоть у сталі |
| Le soleil et l’acier | Сонце і сталь |
