Переклад тексту пісні Mattinata - Giuseppe Di Stefano, G.M. Guarino, Guarino Orchestra

Mattinata - Giuseppe Di Stefano, G.M. Guarino, Guarino Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mattinata, виконавця - Giuseppe Di Stefano.
Дата випуску: 13.01.2014
Мова пісні: Італійська

Mattinata

(оригінал)
L’aurora di bianco vestita
Gia l’uscio dischiude al gran sol;
Di gia con le rosee sue dita
Carezza de' fiori lo stuol
Commosso da un fremito arcano
Intorno il creato già par;
E tu non ti desti, ed invano
Mi sto quit dolente a cantar
Metti anche tu la veste bianca
E schiudi l’uscio al tuo cantor!
Ove non sei la luce manca
Ove tu sei nasce l’amor
Ove non sei la luce manca
Ove non sei la luce manca
Ove tu sei nasce l’amor
(переклад)
Зоря одягнена в біле
Вже двері відчиняються великому сонцю;
Вже своїми рожевими пальцями
Стуол пестить квіти
Зворушений таємничим хвилюванням
Навколо творіння вже пар;
І ти не прокинувся, і даремно
Мені боляче кидати співати
Одягніть і білий халат
І відкрий двері своєму кантору!
Там, де тебе немає, світла бракує
Там, де ти, народжується любов
Там, де тебе немає, світла бракує
Там, де тебе немає, світла бракує
Там, де ти, народжується любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tosca: Vissi d'arte ft. Maria Callas, Giuseppe Di Stefano, Tito Gobbi 2010
Dicitencello vuje 2012
Tu ca nun chiagne 2012
Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma!" ft. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Franco Patané, Джакомо Пуччини 2010
Verdi: La Traviata: Libiamo ne'lieti calici ft. Giuseppe Di Stefano, Umberto Mugnai, Джузеппе Верди 2000
Costa: Scétate! ft. The New Symphony Orchestra Of London, Iller Pattacini 2009
I Puritani, ATTO SECONDO: O rendetemi la speme ... Qui la voce sua soave mi chiamava ft. Maria Callas, Giuseppe Di Stefano, Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano 2010
Tosca: "Vissi d'arte" ft. Tullio Serafin, Giuseppe Di Stefano, Orchestra della Scala di Milano 2012
'O paese d' 'o sole 2009
Parlami d'amore Mariu ft. Olivieri Orchestra, Dino Olivieri 2014
Ideale ft. G.M. Guarino, Guarino Orchestra 2014
A vucchella ft. G.M. Guarino, Guarino Orchestra 2014
Voce e notte 2011
Santa Lucia 2009
Amore, scusami 1974
Nessun dorma ft. Orchestra del Teatro alla Scala, Джакомо Пуччини 1994
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Francesco Molinari-Pradelli, Гаэтано Доницетти 2021
'Non La Sospiri La Nostra Casetta ft. Giuseppe Di Stefano, Maria Callas (Tosca) 2011
E Lucevan Le Stelle ft. Dario Caselli (Gendarme) 2011
ACT THREE: E lucevan le stelle (Cavaradossi) ft. Victor De Sabata, Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano, Джакомо Пуччини 2009

Тексти пісень виконавця: Giuseppe Di Stefano