Переклад тексту пісні 'Non La Sospiri La Nostra Casetta - Maria Callas, Giuseppe Di Stefano, Maria Callas (Tosca)

'Non La Sospiri La Nostra Casetta - Maria Callas, Giuseppe Di Stefano, Maria Callas (Tosca)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 'Non La Sospiri La Nostra Casetta, виконавця - Maria Callas.
Дата випуску: 13.11.2011
Мова пісні: Італійська

'Non La Sospiri La Nostra Casetta

(оригінал)
Non la sospiri, la nostra casetta
che tutta ascosa nel verde ci aspetta?
Nido a noi sacro, ignoto al mondo inter,
pien d’amore e di mister?
Al tuo fianco sentire
per le silenziose
stellate ombre, salir
le voci delle cose!
Dai boschi e dai roveti,
dall’arse erbe, dall’imo
dei franti sepolcreti
odorosi di timo,
la notte escon bisbigli
di minuscoli amori
e perfidi consigli
che ammolliscono i cuori.
Fiorite, o campi immensi, palpitate,
aure marine, nel lunare albor.
Ah… piovete volutt
(переклад)
Не зітхай, наш дім
що все сховане в зелені нас чекає?
Святе для нас гніздо, міжсвіту невідоме,
сповнений любові і пан?
На вашому боці відчувати
для тихих
зоряні тіні, підйом
голоси речей!
З лісу та лози,
з розсипаних трав, з душі
могильників
пахне чебрецем,
вночі виходить шепіт
про крихітні кохання
і підступні поради
що пом'якшують серця.
Квітучі або величезні поля, що пульсують,
морська аура, в місячному алборі.
Ах… дощ волютт
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Act 1: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera) ft. Maria Callas, Orchestre de l'Opéra National de Paris, Choeurs Rene Duclos 2005
Omio babbino caro (from Gianni Schicchi) 2012
Vissi D'arte 2011
Madame Butterfly - Un bel di vedremo ft. Герберт фон Караян, Orchester der Mailänder Scala, Джакомо Пуччини 2012
Tosca: Vissi d'arte ft. Джакомо Пуччини, Maria Callas, Giuseppe Di Stefano 2010
Carmen: Habanera 2012
Gianni Schicchi, Act I: "O mio babbino caro" (Lauretta) ft. Tullio Serafin, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Maria Callas, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Tullio Serafin 2013
Samson et Dalila: Mon coeur s'ouvre à ta voix. ft. Maria Callas, Georges Pretre, Камиль Сен-Санс 2006
Norma / Casta Diva 1959
Giordano: Andrea Chénier, Act 3: "La mamma morta" (Maddalena) ft. Maria Callas 2014
Bizet: Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Habanera) [Carmen, Chorus] ft. Georges Pretre, Maria Callas, Orchestre de l'Opéra National de Paris 2006
Dicitencello vuje 2012
Samson Et Dalila - Mon Coeur S'Ouvre A Ta Voix 2011
Tosca: Vissi d'arte ft. Victor De Sabata, Джакомо Пуччини, Chorus & Orchestra of La Scala, Milan 2010
O Mio Babbino Caro (From: Gianni Schicchi) Puccini 2011
In Questa Reggia (Turandot) 2010
Ebben? Ne Andro Lontana (La Wally) 2010
Norma: Casta Diva (Act I) ft. Винченцо Беллини 1992
Bizet: Carmen, Act 1: Habanera. "L'amour est un oiseau rebelle" (Carmen, Chœur) ft. Chœurs René Duclos, Жорж Бизе 2016
Mon cœur s'ouvre à ta voix ft. Камиль Сен-Санс 2016

Тексти пісень виконавця: Maria Callas
Тексти пісень виконавця: Giuseppe Di Stefano
Тексти пісень виконавця: Maria Callas (Tosca)