Переклад тексту пісні Buenos Aires - Giulia Y Los Tellarini

Buenos Aires (оригінал)

Counting the waves
Breaking skies on my way
Jump into the past
Where I first drunk the sun
Finally I do come back
To my country once I’d left
Running after something better
I’ll certainly never get
All the countries I’ve been crossing
And the people I met living
Couldn’t tell me more
Than the smell of this sky
So much loved as a child…
Buenos Aires
Means the wellness
Into the air
Buenos Aires
I should now know
I will never forget you
Still I’m homeless
In loneliness
Missing my meaning of life
I’m homeless
In loneliness
Bending my head for cheap price
Oh dear mother where’s that part of me Who was happy playing with anything
Please give me just a shell
Where to hide and keep peacefully
Growing up that’s what I thought
Loads of lies you told me so Even big sister Europe
Don’t receive us like shinning gold
What they care about is control
Buenos Aires
Means the wellness
Into the air
Buenos Aires
I should now know
I will never forget you
How could I forget you…

(переклад)

Підрахунок хвиль
Розривне небо на моєму дорозі
Стрибати в минуле
Де я вперше випив сонця
Нарешті я повернувся
У мою країну, коли я виїхав
Біг за кращим
Я точно ніколи не отримаю
Усі країни, які я перетнув
І люди, яких я встрів живими
Не міг сказати мені більше
ніж запах цього неба
Так любив у дитинстві…
Буенос-Айрес
Означає оздоровлення
У повітря
Буенос-Айрес
Тепер я повинен знати
Я ніколи не забуду тебе
Все одно я бездомний
У самотності
Не вистачає сенсу життя
я бездомний
У самотності
Згинаю голову за дешеву ціну
О, люба мамо, де та частина мене, яка була щаслива гратися з чим завгодно
Будь ласка, дайте мені лише шкаралупу
Де сховатися й зберігати спокій
Виростаючи, я так думав
Купу брехні, яку ти мені сказав так Навіть старша сестра Європа
Не приймайте нас як сяюче золото
Їх турбує контроль
Буенос-Айрес
Означає оздоровлення
У повітря
Буенос-Айрес
Тепер я повинен знати
Я ніколи не забуду тебе
Як я міг забути тебе…