Переклад тексту пісні When I Think About You - Girls Under Glass

When I Think About You (оригінал)

We stay together, together in my dream
When we were closer love was to be seen
Yeah I can feel you, hear your distant voice
From another world love was our choice
When I think about you, when I close my eyes
I can see your smile, I feel you nearby
When I think about you…
Then I recognize how much I love you
Miles from nowhere, nowhere where you are
This lonely highway my thoughts escape so far
Another world another life is in my head
Through all that distance it’s true what I said
When I think about you, when I close my eyes
I can see your smile, I feel you nearby
When I think about you…
Then I recognize how much I love you

When I Think About You (переклад)

Ми залишаємось разом, разом у моїй мрії
Коли ми були ближчими, любов було бачити
Так, я відчуваю тебе, чую твій далекий голос
Нашим вибором була любов з іншого світу
Коли я думаю про тебе, коли закриваю очі
Я бачу твою посмішку, я відчуваю тебе поруч
Коли я думаю про тебе…
Тоді я визнаю, як сильно люблю тебе
Милі з нізвідки, ніде, де ви перебуваєте
Це самотнє шосе від моїх думок поки що
Інший світ, інше життя в моїй голові
За всю цю відстань те, що я сказав, правда
Коли я думаю про тебе, коли закриваю очі
Я бачу твою посмішку, я відчуваю тебе поруч
Коли я думаю про тебе…
Тоді я визнаю, як сильно люблю тебе