Переклад тексту пісні We Don't Care - Girls Under Glass

We Don't Care (оригінал)

Come and don’t look so stupid
We just wanna kick ass
And we know what you think
You think we start to get crazy
But we do what we want
You better listen up now:
We don’t give a fuck
We don’t care about business
We don’t care about sales
We do music for fun
We are different from Nine Inch Nails
Our english is crap
We like to mix it with german
This is totally funny
Also jetzt hvr mal her mann:
We don’t give a fuck
This is the last song of our newest cd
And if you like it or not
It’s brilliant don’t you agree?
We mix techno with metal, electronic and wave
With this fucking weird mixture
We carry ourself to our grave, but:
We don’t care
We don’t care
We don’t give a fuck
About what you say!

(переклад)

Приходьте і не виглядайте таким дурним
Ми просто хочемо надрати зад
І ми знаємо, що ви думаєте
Ви думаєте, що ми починаємо божеволіти
Але ми робимо те , що хочемо
Краще послухайте зараз:
Нам байдуже
Ми не піклуємося про бізнес
Ми не дбаємо про продажі
Ми робимо музику для розваги
Ми відрізняємося від Nine Inch Nails
Наша англійська — лайно
Ми любимо змішувати з німецькою
Це зовсім смішно
Також jetzt hvr mal her mann:
Нам байдуже
Це остання пісня нашого найновішого компакт-диска
І якщо вам це подобається чи ні
Це геніально, ви не згодні?
Ми змішуємо техно з металом, електронікою та хвилею
З цією чортовою дивною сумішшю
Ми несемо себе в могилу, але:
Нам байдуже
Нам байдуже
Нам байдуже
Про те, що ти кажеш!