Переклад тексту пісні Torture - Girls Under Glass

Torture (оригінал)

When I see a black hole, the chasm is here, the chasm is nowhere
And you go one step further, the chasm is near but you can’t return
Oh, when you are sad… celebrate your happy life… all the time
When you meet a stranger, who gives you a black rose, you don’t know why
He’s the jason that wants you, you can’t run away just start to cry
Oh, when you are sad… celebrate your happy life… all the time…
Torture
There is a special feeling that hits your body and you’re falling in love
But the one you love hates you, you feel your body falling apart
Oh when you are dead… you wait for the other life…

Torture (переклад)

Коли я бачу чорну діру, прірва тут, прірви ніде
І ви йдете на крок далі, прірва поблизу, але ви не можете повернутися
О, коли ти сумний... святкуй своє щасливе життя... весь час
Коли ти зустрічаєш незнайомця, який дарує тобі чорну троянду, ти не знаєш чому
Він той Джейсон, який хоче тебе, ти не можеш втекти, просто почни плакати
О, коли ти сумний... святкуй своє щасливе життя... весь час...
Тортури
Є особливе відчуття, яке вражає ваше тіло, і ви закохуєтесь
Але той, кого ти любиш, ненавидить тебе, ти відчуваєш, як твоє тіло розвалюється
О, коли ти помреш... ти чекаєш іншого життя...