Переклад тексту пісні In die Einsamkeit - Girls Under Glass

In die Einsamkeit (оригінал)

Jeder Anfang hat ein Ende — ich seh' es klar vor mir
Du schaust mich traurig an, ich steh' an deiner Tür
Ich dreh' mich langsam um, weiß nicht was ich tue
Vor uns das ganze Leben, but I still love you
Dies ist der Weg zu zweit in die Einsamkeit
Wir sind noch nicht bereit, es ist nicht an der Zeit,
Ein Leben nur in Liebe, in Liebe zu dir selbst,
Ein strahlendes Nichts, bist du noch du selbst?
Der Schmerz sitzt tief, doch du weißt, Wunden heilen
Ich will endlich Leben, werd' mich beeilen,
Mein Herz war einst entflammt, doch die Flamme ist erloschen,
All die Jahre, die wir tellen, hat uns das Herz gebrochen…
…Ist es an der Zeit, ich bin noch nicht bereit,
Für den Weg zu zweit in die Einsamkeit

In die Einsamkeit (переклад)

Кожен початок має кінець — я чітко бачу його перед собою
Ти сумно дивишся на мене, я стою біля твоїх дверей
Я повільно обертаюся, не знаю, що роблю
Все життя попереду, але я все ще люблю тебе
Це шлях до самотності в парі
Ми не готові, ще не час
Життя тільки в любові, в любові до себе,
Сяйве ніщо, ти ще сам?
Біль глибокий, але ти знаєш, що рани заживають
Я нарешті хочу жити, я поспішаю
Моє серце колись горіло, але полум'я згасло,
Усі роки, які ми розповідаємо, розбили наші серця...
...пора, я ще не готовий,
Для подорожі подружжя в самотність