Переклад тексту пісні Future Assault - Girls Under Glass

Future Assault - Girls Under Glass
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Future Assault, виконавця - Girls Under Glass. Пісня з альбому Equilibrium, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 11.11.2013
Лейбл звукозапису: M.A.T. Theme Licensing
Мова пісні: Англійська

Future Assault

(оригінал)
If I was dead would you really miss me
If I was dead would you shed a tear
If I was gone would you kiss me goodbye
If I was gone would you know
What had disappeared?
If I was dead
Would you dream about me
If I was dead
Would you pray for me
If I was gone
Will you be my salvation
If I was gone will you tattoo
My name into you heart?
There is no future and
There is no past
There is no future
We are the outcast
There is no future and
There is no past
There is no future worth
To outlast
Assault the future!
If I was dead
I would miss your scent
If I was dead
I would long for your embrace
If I was gone
I wouldn’t hurt you no more
If I was gone
I wouldn’t scare you
Anymore
(переклад)
Якби я був мертвий, ти справді сумував би за мною
Якби я був мертвий, ви б пролили сльозу
Якби мене не було, ти б поцілував мене на прощання
Якби мене не було, ви б знали
Що зникло?
Якби я був мертвий
Ви б мріяли про мене
Якби я був мертвий
Ви б молилися за мене
Якби мене не було
Чи будеш ти моїм порятунком?
Якби мене не було, ти зробиш татуювання
Моє ім’я в твоєму серці?
Немає майбутнього і
Немає минулого
Майбутнього немає
Ми — ізгої
Немає майбутнього і
Немає минулого
Майбутнього немає
Щоб пережити
Напад на майбутнє!
Якби я був мертвий
Я б сумував за твоїм запахом
Якби я був мертвий
Я хотів би твоїх обіймів
Якби мене не було
Я більше не роблю тобі боля
Якби мене не було
Я б вас не лякала
Більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Frozen 2013
Love As a Symbol 2013
As Time Goes By 2013
Touch me 2005
Ten Million Dollars 2013
My Emptiness 2013
Minddiver 2013
The Nights We Spent Together 2013
Mysterious Love 2013
In My Dream 2013
Du Bist Das Licht 2013
The Virtual World 2013
The Bitter End 2013
Bailas Con Migo 2013
Zeitbombe 2013
My Condemnation 2013
Changes 2013
Sick of You 2013
Burning Eyes 2013
Dreamworld 2013

Тексти пісень виконавця: Girls Under Glass