Переклад тексту пісні Believe in Yourself - Girls Under Glass

Believe in Yourself (оригінал)

You were my hero, adore an altar I adorn with flowers
you were my god, my guilded picture of my fantasy
you were my hero but then I saw that you are just a
human
you were my hero but now your altar bursting into
flames
Forget Your Idols Believe In Yourself use your power
to be free
then my pictures decaying to dust burning in the
fire…
You were my god I am able to see that every fault is
also yours
all the pictures blow with the wind, when I see clear
You were my god my guilded pictures of my fantasy
you were my hero but then I saw that you were just a
human
Forget Your Idols Believe In Yourself use your power
to be free
then my pictures decaying to dust burning in the
fire…
Have the courage and be yourself, forget your heros
believe in yourself
Find the right way that leads you to the end, the end
of this control
until your sould is free… right now!

Believe in Yourself (переклад)

Ти був моїм героєм, обожнюй вівтар, який я прикрашаю квітами
ти був моїм богом, моєю гільдійною картиною мої фантазії
ти був моїм героєм, але потім я побачив, що ти просто
людський
ти був моїм героєм, але тепер твій вівтар увірвався
полум'я
Забудьте, що ваші кумири вірять у себе використовуйте свою силу
бути вільним
потім мої фотографії розкладаються на пил, що горить у
вогонь…
Ти був моїм богом, я можу бачити, що кожна помилка є
також твій
всі картини віють вітром, коли я бачу ясно
Ти був мій бог моєю гільдією картини мої фантазії
ти був моїм героєм, але потім я побачив, що ти просто
людський
Забудьте, що ваші кумири вірять у себе використовуйте свою силу
бути вільним
потім мої фотографії розкладаються на пил, що горить у
вогонь…
Наберіться сміливості та будьте собою, забудьте своїх героїв
вір у себе
Знайдіть правильний шлях, який приведе вас до кінця, до кінця
цього контролю
поки ваша душа не буде вільна… прямо зараз!