Переклад тексту пісні Kissing You - Girls' Generation

Kissing You (оригінал)

뚜뚜루 뚜뚜뚜
Kissing you baby
뚜뚜루 뚜뚜뚜
Loving you baby
장난스런 너의 키스에 기분이 좋아
귀엽게 새침한 표정 지어도
어느샌가 나는 숙녀처럼
내 입술은 사근사근 그대 이름 부르죠
그대와 발을 맞추며 걷고
너의 두 손을 잡고
니 어깨에 기대어 말하고 싶어
고마워 사랑해 행복만 줄게요
Kissing you oh my love
내일은 따스한 햇살 속에
너는 내 옆에 누워
사랑의 노랠 불러 주며 웃어 줘
달콤한 사랑의 기분 좋은 한마디
뚜뚜루 뚜뚜뚜
Kissing you baby
뚜뚜루 뚜뚜뚜
Loving you baby
눈을 감고 너의 입술에 키스를 하면
내 볼은 핑크빛 물이 들어도
내 마음은 이미 넘어가고
내 가슴엔 두근두근 심장소리 들리죠
그대와 발을 맞추며 걷고
너의 두 손을 잡고
니 어깨에 기대어 말하고 싶어
고마워 사랑해 행복만 줄게요
Kissing you oh my love
내일은 따스한 햇살 속에
너는 내 옆에 누워
사랑의 노랠 불러 주며 웃어 줘
달콤한 사랑의 기분 좋은 한마디
사랑해 사랑해
너만을 사랑해 하늘만큼
언제나 행복하게 환한 웃음 줄게
너만의 소중한 여자 친굴 약속해
너는 내 옆에 있고 나의 두 눈에 있고
너의 품안엔 항상 내가 있을게
(내가 있을게)
그대와 발을 맞추며 걷고
너의 두 손을 잡고
니 어깨에 기대어 말하고 싶어
고마워 사랑해 행복만 줄게요
Kissing you oh my love
내일은 따스한 햇살 속에
너는 내 옆에 누워
사랑의 노랠 불러 주며 웃어 줘
달콤한 사랑의 기분 좋은 한마디
달콤한 사랑의 기분 좋은
사랑의 한마디

(переклад)

Дутуту Тутуту
цілую тебе, дитинко
Дутуту Тутуту
Люблю тебе малятко
Мені приємно від твого грайливого поцілунку
Навіть якщо надіти миле і похмуре обличчя
Колись я стану як леді
Мої губи ніжно кличуть твоє ім'я
гуляти з тобою
тримаючись за дві руки
Я хочу спертися на твоє плече і сказати
Дякую, я тебе люблю, я тобі тільки щастя дам
Цілую тебе, моя любов
Завтра під теплим сонячним світлом
ти лежиш поруч зі мною
Заспівай пісню кохання та посміхнись
Приємне слово солодкого кохання
Дутуту Тутуту
цілую тебе, дитинко
Дутуту Тутуту
Люблю тебе малятко
Коли я закриваю очі і цілую твої губи
Навіть якщо мої щоки рожева вода
моє серце вже зникло
Я чую, як б’ється моє серце в грудях
гуляти з тобою
тримаючись за дві руки
Я хочу спертися на твоє плече і сказати
Дякую, я тебе люблю, я тобі тільки щастя дам
Цілую тебе, моя любов
Завтра під теплим сонячним світлом
ти лежиш поруч зі мною
Заспівай пісню кохання та посміхнись
Приємне слово солодкого кохання
я люблю тебе я люблю тебе
Я люблю тебе так само, як небо
Я завжди з радістю даруватиму тобі яскраву посмішку
Пообіцяй мені свою єдину дорогоцінну подругу
ти біля мене і в моїх очах
Я завжди буду в твоїх обіймах
(Я буду там)
гуляти з тобою
тримаючись за дві руки
Я хочу спертися на твоє плече і сказати
Дякую, я тебе люблю, я тобі тільки щастя дам
Цілую тебе, моя любов
Завтра під теплим сонячним світлом
ти лежиш поруч зі мною
Заспівай пісню кохання та посміхнись
Приємне слово солодкого кохання
солодка любов почувати себе добре
слово любові