Переклад тексту пісні Holiday - Girls' Generation

Holiday (оригінал)

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
I’m feeling good 이날을 기다려왔어
처음 만난 그 순간처럼 다시 만난 너와 나
I’m feeling cool 이제야 완벽해졌어
네 곁에 있는 이 순간 모든 게 달라졌어 Yeah
Baby Baby 널 모두 보여줘 좀 더 다가올래
걸음을 옮겨 어디든 좋아 Let’s go party
타오르는 저 불빛 아래서 이젠 즐겨볼래
머리 속은 비우고 모든 걸 내게 던져
Hey 오늘이 우리 Holiday
멋진 날이 온 거야 한참 기다린 순간
Hey 특별해 우리 Holiday
너와 나만을 위한 하루가 될 수 있게
지쳤던 맘은 던져버려
여기 너와 나 함께 즐기면 돼
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Volume을 높여봐 Feel the beat
지금 이 Rhythm을 느껴봐 Feeling good
You know I’m hot hot hot hot
좀 더 뜨거워지는 너와 나의 Daylight
Hey 모든 걸 던지고 나와 Party
이 행복이 영원할거라 믿어 Honey
Baby Baby 난 멈추지 않아 계속 달려갈래
Rhythm을 따라 기분을 내봐 Shake your body
뜨거워진 이 무대 위에서 같이 놀아볼래
복잡한 건 지우고 모든 걸 내게 맡겨
Hey 오늘이 우리 Holiday
멋진 날이 온 거야 한참 기다린 순간
Hey 특별해 우리 Holiday
너와 나만을 위한 하루가 될 수 있게
지쳤던 맘은 던져버려
여기 너와 나 함께 즐기면 돼
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
(Hot Hot Hot) 눈부신 너와 나의 지난 얘기
(Hot Hot Hot) 더 뜨거워진 우리 사이
(Hot Hot Hot) 꼭 잡은 두 손 느껴지니
(Hot Hot Hot) Oh yeah hii hah
Hey 우리들만의 Holiday
지친 하룰 벗어나 짜릿함에 날 맡겨
Hey 너무 완벽한 Holiday
오늘이 가기 전에 좀 더 즐기는 거야
이대로 맘이 가는 대로 특별한 날을 만들어 너와 나
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday It’s a Holiday Yeah

Holiday (переклад)

Хо-хо-свято Хо-хо-свято
Хо-хо-свято Хо-хо-свято
Я почуваюся добре, я чекав цього дня
Ми з тобою знову зустрілися, як у той момент, коли ми вперше зустрілися
Я почуваюся круто, тепер я ідеальний
У момент, коли я був поруч з тобою, все змінилося. Так
Дитинко, покажи мені всіх, підійди ближче
Рухайтеся своїми кроками і, як будь-де, підемо на вечірку
Я хочу насолоджуватися цим зараз під цим палаючим світлом
Опустіть свою голову і киньте все на мене
Гей, сьогодні наше свято
Настав чудовий день, момент, якого я довго чекав
Гей, це особливе, наше свято
Щоб це був день тільки для вас і мене
Викинь своє втомлене серце
Ми з тобою можемо тут розважитися
Хо-хо-свято Хо-хо-свято
Хо-хо-свято Хо-хо-свято
Збільште гучність, відчуйте ритм
Відчуйте цей ритм прямо зараз, почуваючись добре
Ти знаєш, що я гарячий гарячий гарячий гарячий
Ти і моє денне світло стає гарячішим
Гей, кидайте все і виходьте, вечірка
Я вірю, що це щастя триватиме вічно Любий
Дитина, я не зупинюся, я продовжу бігти
Слідкуйте за ритмом і налаштовуйтеся. Струсіть своє тіло
Давайте разом зіграємо на цій гарячій сцені
Зітріть складні речі і залиште все мені
Гей, сьогодні наше свято
Настав чудовий день, момент, якого я довго чекав
Гей, це особливе, наше свято
Щоб це був день тільки для вас і мене
Викинь своє втомлене серце
Ми з тобою можемо тут розважитися
Хо-хо-свято Хо-хо-свято
Хо-хо-свято Хо-хо-свято
(Hot Hot Hot) Сліпуча історія про тебе і мене
(Hot Hot Hot) Тепло між нами
(Hot Hot Hot) Ти відчуваєш, як наші руки міцно тримаються
(Гарячий Гарячий Гарячий) О так, привіт, ха
Гей, наше власне свято
Втікайте від виснажливого дня і залиште мене в гострих відчуттях
Гей, це таке ідеальне свято
Давайте ще трохи насолодитися, перш ніж сьогодні закінчиться
Зробіть такий особливий день, як цей, ти і я
Хо-хо-свято Хо-хо-свято
Хо-хо-свято Це свято Так