Переклад тексту пісні Holiday - Girls' Generation

Holiday - Girls' Generation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Holiday, виконавця - Girls' Generation. Пісня з альбому Holiday Night - The 6th Album, у жанрі K-pop
Дата випуску: 03.08.2017
Лейбл звукозапису: SM Entertainment
Мова пісні: Корейська

Holiday

(оригінал)
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
I’m feeling good 이날을 기다려왔어
처음 만난 그 순간처럼 다시 만난 너와 나
I’m feeling cool 이제야 완벽해졌어
네 곁에 있는 이 순간 모든 게 달라졌어 Yeah
Baby Baby 널 모두 보여줘 좀 더 다가올래
걸음을 옮겨 어디든 좋아 Let’s go party
타오르는 저 불빛 아래서 이젠 즐겨볼래
머리 속은 비우고 모든 걸 내게 던져
Hey 오늘이 우리 Holiday
멋진 날이 온 거야 한참 기다린 순간
Hey 특별해 우리 Holiday
너와 나만을 위한 하루가 될 수 있게
지쳤던 맘은 던져버려
여기 너와 나 함께 즐기면 돼
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Volume을 높여봐 Feel the beat
지금 이 Rhythm을 느껴봐 Feeling good
You know I’m hot hot hot hot
좀 더 뜨거워지는 너와 나의 Daylight
Hey 모든 걸 던지고 나와 Party
이 행복이 영원할거라 믿어 Honey
Baby Baby 난 멈추지 않아 계속 달려갈래
Rhythm을 따라 기분을 내봐 Shake your body
뜨거워진 이 무대 위에서 같이 놀아볼래
복잡한 건 지우고 모든 걸 내게 맡겨
Hey 오늘이 우리 Holiday
멋진 날이 온 거야 한참 기다린 순간
Hey 특별해 우리 Holiday
너와 나만을 위한 하루가 될 수 있게
지쳤던 맘은 던져버려
여기 너와 나 함께 즐기면 돼
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
(Hot Hot Hot) 눈부신 너와 나의 지난 얘기
(Hot Hot Hot) 더 뜨거워진 우리 사이
(Hot Hot Hot) 꼭 잡은 두 손 느껴지니
(Hot Hot Hot) Oh yeah hii hah
Hey 우리들만의 Holiday
지친 하룰 벗어나 짜릿함에 날 맡겨
Hey 너무 완벽한 Holiday
오늘이 가기 전에 좀 더 즐기는 거야
이대로 맘이 가는 대로 특별한 날을 만들어 너와 나
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday It’s a Holiday Yeah
(переклад)
Хо-хо-свято Хо-хо-свято
Хо-хо-свято Хо-хо-свято
Я почуваюся добре, я чекав цього дня
Ми з тобою знову зустрілися, як у той момент, коли ми вперше зустрілися
Я почуваюся круто, тепер я ідеальний
У момент, коли я був поруч з тобою, все змінилося. Так
Дитинко, покажи мені всіх, підійди ближче
Рухайтеся своїми кроками і, як будь-де, підемо на вечірку
Я хочу насолоджуватися цим зараз під цим палаючим світлом
Опустіть свою голову і киньте все на мене
Гей, сьогодні наше свято
Настав чудовий день, момент, якого я довго чекав
Гей, це особливе, наше свято
Щоб це був день тільки для вас і мене
Викинь своє втомлене серце
Ми з тобою можемо тут розважитися
Хо-хо-свято Хо-хо-свято
Хо-хо-свято Хо-хо-свято
Збільште гучність, відчуйте ритм
Відчуйте цей ритм прямо зараз, почуваючись добре
Ти знаєш, що я гарячий гарячий гарячий гарячий
Ти і моє денне світло стає гарячішим
Гей, кидайте все і виходьте, вечірка
Я вірю, що це щастя триватиме вічно Любий
Дитина, я не зупинюся, я продовжу бігти
Слідкуйте за ритмом і налаштовуйтеся. Струсіть своє тіло
Давайте разом зіграємо на цій гарячій сцені
Зітріть складні речі і залиште все мені
Гей, сьогодні наше свято
Настав чудовий день, момент, якого я довго чекав
Гей, це особливе, наше свято
Щоб це був день тільки для вас і мене
Викинь своє втомлене серце
Ми з тобою можемо тут розважитися
Хо-хо-свято Хо-хо-свято
Хо-хо-свято Хо-хо-свято
(Hot Hot Hot) Сліпуча історія про тебе і мене
(Hot Hot Hot) Тепло між нами
(Hot Hot Hot) Ти відчуваєш, як наші руки міцно тримаються
(Гарячий Гарячий Гарячий) О так, привіт, ха
Гей, наше власне свято
Втікайте від виснажливого дня і залиште мене в гострих відчуттях
Гей, це таке ідеальне свято
Давайте ще трохи насолодитися, перш ніж сьогодні закінчиться
Зробіть такий особливий день, як цей, ти і я
Хо-хо-свято Хо-хо-свято
Хо-хо-свято Це свято Так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Boys 2010
Gee 2014
다시 만난 세계 Into the New World 2007
소원을말해봐 Genie 2009
I GOT A BOY 2012
Run Devil Run 2014
Lion Heart 2015
Oh! 2014
Mr.Mr. 2014
All Night 2017
You Think 2015
Paparazzi 2014
다시만난세계 Into The New World 2008
Mr.Taxi 2014
Genie 2014
Flower Power 2014
Galaxy Supernova 2014
PARTY 2015
훗 Hoot 2010
One Last Time 2017

Тексти пісень виконавця: Girls' Generation