Переклад тексту пісні Still Here - Girl Talk

Still Here (оригінал)

Don’t start no shit it won’t be no shit
Don’t start no shit it won’t be no shit
Don’t start no shit it won’t be no shit
Don’t start no shit it won’t be no shiit!
A-oo (Hey!)
(Don't start no shit it won’t be no shit!)
A-oo (Hey!)
(Don't start no shit it won’t be no shit!)
Shorty get down, good Lord
Baby got 'em open all over town
Strictly biz, she don’t play around
Cover much ground, got game by the pound
Getting paid is her forte
Each and every day, true player way
I can’t get her out of my mind
I think about the girl all the time
East side to the west side
Pushing phat rides, it’s no surprise
She got tricks in the stash, stacking up the cash
Fast when it comes to the gas
By no means average
As long as she’s got to have it
Baby, you’re a perfect ten, I wanna get in
Can I get down, so I can win
I like the way you work it
No diggity, I got to bag it up, bag it up
I like the way you work it
No diggity, I got to bag it up, bag it up
I like the way you work it
No diggity, I got to bag it up, bag it up
I like the way you work it
No diggity, I got to bag it up, bag it up
I pulled into Nazareth
I was feelin' about half past dead (It's goin' down)
I just need someplace
Where I can lay my head (It's goin' down)
Hey, mister, can you tell me
Where a man might find a bed?
(It's goin' down)
He just grinned and shook my hand
«No,» was all he said
(Anywhere you meet me, guaranteed to go down)
Take a load off Fannie
Take a load for free
Take a load off Fannie
And…
They wanna be like me, recreate my flow
Imitate my flow, then relate my flow
But while they try and take my flow, I make my dough
Ayo, I can make it rain, 'cause I been making it snow
But yo, I been takin' it slow I wasn’t around
But the car crash couldn’t lay the hustla down
I’m still here, for real, I’m still here
It wasn’t looking pretty, but Swizzy I’m still here
They said I coulda been brain-dead in a wheelchair
But I’m standin' in the booth and the skills are still here
Yeah, the hustla home, the hustla home
Let’s celebrate a toast with a cup of patron
I got my drink and my two step
My drink and my two step
Got my drink and my two step
My drink and my two step
It’s on, it’s on, it’s on and I’m home
Get the patron and tell them that it’s on
I got my drink and my two step
My drink and my two step
Got my drink and my two step
My drink and my two step
It’s on, it’s on, it’s on and I’m home
Get the patron and tell them that it’s on
Oh shit!
(Beat, beat knockin')
(Club, club rockin')
Oh shit!
(Beat, beat, knockin')
(Club, club knockin')
Oh shit!
(Beat, beat knockin')
(Club, club rockin')
Oh shit!
(Beat, beat, knockin')
(Club, club knockin')
(Oh shit!)
(Oh shit!)
(Oh shit!)
(Oh shit!)
That’s not it…
All the hoes jock-jockin, beat steady knock-knockin
Middle of the stage got the whole club rock-rockin
(I get money, I get money, I get money)
All the hoes jock-jockin, beat steady knock-knockin
Middle of the stage got the whole club rock-rockin
(I get money, I get money, I get money)

Still Here (переклад)

Не починайте, це не буде лайно
Не починайте, це не буде лайно
Не починайте, це не буде лайно
Не починай лайно, це не буде лайно!
А-оо (Гей!)
(Не починайте лайно, це не буде лайно!)
А-оо (Гей!)
(Не починайте лайно, це не буде лайно!)
Коротенький, спускайся, Господи
Малюк відкрив їх по всьому місту
Строго бізнес, вона не грає
Покрити багато землі, отримати гру по фунту
Отримувати гроші — її сильна сторона
Кожен день, справжній гравець
Я не можу викинути її з свідомості
Я весь час думаю про дівчину
Східна сторона західна сторона
Не дивно
Вона отримала хитрощі в заначку, збираючи готівку
Швидко, коли справа доходить до газу
Ніяк не середній
Поки вона має це мати
Дитинко, ти ідеальна десятка, я хочу увійти
Чи можу я зпуститися, щоб виграти
Мені подобається, як ви працюєте
Ніякої гідності, я маю запакувати це запакувати
Мені подобається, як ви працюєте
Ніякої гідності, я маю запакувати це запакувати
Мені подобається, як ви працюєте
Ніякої гідності, я маю запакувати це запакувати
Мені подобається, як ви працюєте
Ніякої гідності, я маю запакувати це запакувати
Я в’їхав у Назарет
Я почувався о пів на першу мертву (воно йде вниз)
Мені просто потрібно десь
Де я можу покласти голову (вона йде вниз)
Гей, пане, ви можете мені сказати
Де чоловік може знайти ліжко?
(воно падає)
Він просто посміхнувся і потис мені руку
«Ні», — це все, що він сказав
(Крізь, де б ви мене не зустріли, гарантовано зійду )
Зніміть з Фанні навантаження
Візьміть вантаж безкоштовно
Зніміть з Фанні навантаження
І…
Вони хочуть бути схожими на мене, відтворювати мій потік
Наслідуйте мій потік, а потім пов’язуйте мій потік
Але поки вони намагаються взяти мій потік, я роблю своє тісто
Ай, я можу зробити дощ, бо я робив сніг
Але я робив це повільно, мене не було поруч
Але автокатастрофа не змогла знехтувати
Я все ще тут, справді, я все ще тут
Це виглядало не дуже красиво, але Swizzy я все ще тут
Вони сказали, що я міг би бути мертвим у інвалідному візку
Але я стою в кабіні, а навички все ще тут
Так, хастла додому, хастла додому
Давайте відсвяткуємо тост із чашкою покровителя
Я отримав свій напій і два кроки
Мій напій і мій два кроки
Отримав мій напій і свої два кроки
Мій напій і мій два кроки
Увімкнено, увімкнено, увімкнено і я вдома
Отримайте покровителя і скажіть їм, що він увімкнено
Я отримав свій напій і два кроки
Мій напій і мій два кроки
Отримав мій напій і свої два кроки
Мій напій і мій два кроки
Увімкнено, увімкнено, увімкнено і я вдома
Отримайте покровителя і скажіть їм, що він увімкнено
О, чорт!
(Бий, бий, стукає)
(Клуб, клуб рокін')
О, чорт!
(Бити, бити, стукати)
(Клуб, клуб стукає)
О, чорт!
(Бий, бий, стукає)
(Клуб, клуб рокін')
О, чорт!
(Бити, бити, стукати)
(Клуб, клуб стукає)
(О чорт!)
(О чорт!)
(О чорт!)
(О чорт!)
це не те…
Всі мотики качають, б'ють рівномірно стук-стук
У середині сцени весь клуб підняв рок-рок
(Я отримую гроші, я отримую гроші, отримую гроші)
Всі мотики качають, б'ють рівномірно стук-стук
У середині сцени весь клуб підняв рок-рок
(Я отримую гроші, я отримую гроші, отримую гроші)