Переклад тексту пісні Here's the Thing - Girl Talk

Here's the Thing (оригінал)

Deep down south, well we play this game
It’s them Quad City D.J.'s and you
We call it The Train
So if you wanna ride your thing
Just come on down the train
We gonna rock, ooh, Lord, just jump aboard, baby
So get your next of kin, your sister and your friend
Pack it up now, choo choo, ride on this, choo choo
And, boo, you need to stop faking, and come home with me
I wanna take you home with me, to be alone with me
Woo woo!
Woo woo!
Woo woo!
Come on, ride the train
Hey, ride it, woo woo
Come on, ride the train
Hey, ride it, woo woo
Come on, ride the train
Hey, ride it, woo woo
Come on, ride the train
Hey, ride it, woo woo
Woo woo!
Woo woo!
Woo woo!
Woo woo!
Here’s the thing
We started out friends
It was cool, but it was all pretend
Yeah, yeah, since you been gone
You’re dedicated, you took the time
Wasn’t long 'til I called you mine
Yeah, yeah, since you been gone
And all you’d ever hear me say
Is how I picture me with you
That’s all you’d ever hear me say
But since you been gone
I can breathe for the first time
I’m so movin' on, yeah yeah
Thanks to you, now I get what I want
Since you been gone
The dance floor silly
The ladies gon feel me
The fellas in the back and they twissin up a philly
Shawty Lo I got flavor
Cuz you know the kid got paper
Like 40 don’t sava
Bankhead been pullin capas
The way you drop woulda thought I had a taser
Call me street like the raver?
Shawty Lo, A.T.L, I’m the mayor
Street Nigga but my gear be tailored
Every now and then shawty might rock gators
Me and that kussssh I got acres
Yeahhh no more nosy ass neighbors
Bigupp to all my haters
L O L O Dey Know Dey Know
L O L O Dey Know Dey Know
L O L O Dey Know Dey Know
(Hey, hey, hey)
Shawty lemme holla at you
You so hot hot hot hot
You think I’d be hollen if you not not not not
I’m king of the town you can take a look around
Teddy Pender down in the spot spot spot spot
(Yeaah) I got money on me
(Yeaah) baby girl no problem
(Yeaah) you rolling shawty
(Yeaah) let’s hit McDonald’s (ruff)
It’s TP and CB
I’m’ma nappy boy (ah er er er ah er now yeah)
Where can I find a woman like that!
Like Jessie’s girl
But I’d rather get some head
I wish that I had Jessie’s girl
But I’d rather get some head
I want Jessie’s girl
But I’d rather get some head
Where can I find a woman like that
I said I love having sex but I’d rather get some head
But I’d rather get some head
But I’d rather get some head
I said I love having sex but I’d rather get some head
But I’d rather get some head
But I’d rather get some head
Wa-wa-watch-watch
Wa-wa-watch-watch
Wa-wa-watch-watch
Wa-wa-watch-watch

(переклад)

На півдні ми граємо в цю гру
Це вони Quad City D.J. і ви
Ми називаємо це Потяг
Тож якщо ви хочете покататися на своїй речі
Просто спустіться потягом
Ми будемо качати, о, Господи, просто стрибни на борт, дитино
Тож заведіть найближчих родичів, сестру та друга
Пакуйте зараз, цу-чу, катайтеся на цьому, чу-чу
І, бу, тобі потрібно перестати прикидатися й повернутися зі мною додому
Я хочу забрати тебе зі мною додому, побути наодинці зі мною
Ву-у-у!
Ву-у-у!
Ву-у-у!
Давай, їдь потягом
Гей, катайся, ву-ву
Давай, їдь потягом
Гей, катайся, ву-ву
Давай, їдь потягом
Гей, катайся, ву-ву
Давай, їдь потягом
Гей, катайся, ву-ву
Ву-у-у!
Ву-у-у!
Ву-у-у!
Ву-у-у!
Ось така річ
Ми почали дружити
Це було круто, але все удавано
Так, так, відколи тебе не стало
Ви віддані, знайшли час
Невдовзі я називав вас своїм
Так, так, відколи тебе не стало
І все, що ви коли-небудь чули від мене
Так я уявляю себе з тобою
Це все, що ви коли-небудь чули від мене
Але відколи тебе не стало
Я вперше можу дихати
Я так рухаюся, так, так
Завдяки вам тепер я отримую те, що хочу
Відколи тебе не було
Танцпол безглуздий
Жінки відчують мене
Хлопці за спиною, і вони скручують філі
Shawty Lo Я отримав смак
Бо ви знаєте, що дитина отримала папір
Як 40 не зберігайте
Банкхед тягнув капас
Те, як ти кидаєш, міг би подумати, що в мене тазер
Називати мене вулицею, як рейвер?
Шоуті Ло, А.Т.Л., я мер
Вуличний Ніггер, але моє спорядження буде підшитою
Час від часу Shawty might качає аллігаторів
Я і той kussssh, я отримав гектари
Так-так, немає більше допитливих сусідів
Bigupp всім моїм ненависникам
L O L O Dey Know Dey Know
L O L O Dey Know Dey Know
L O L O Dey Know Dey Know
(Гей, гей, гей)
Shawty, дозволь мені крикнути з тобою
Ти такий гарячий гарячий гарячий гарячий
Ти думаєш, що я був би кислий, якби не ти
Я король міста, ви можете подивитися
Тедді Пендер на місці
(Так) У мене є гроші
(Так) дівчинка без проблем
(Yeaah) ти крутий шофти
(Так) давайте вдаримо Макдональдс (йорж)
Це TP та CB
Я підгузник (а-а-а-а-а-а-а, так)
Де я можу знайти таку жінку!
Як дівчина Джессі
Але я хотів би отримати трохи голови
Я хотів би, щоб у мене була дівчина Джессі
Але я хотів би отримати трохи голови
Я хочу дівчину Джессі
Але я хотів би отримати трохи голови
Де я можу знайти таку жінку
Я казав, що люблю займатися сексом, але хотів би отримати трохи голови
Але я хотів би отримати трохи голови
Але я хотів би отримати трохи голови
Я казав, що люблю займатися сексом, але хотів би отримати трохи голови
Але я хотів би отримати трохи голови
Але я хотів би отримати трохи голови
Ва-ва-годин-годинник
Ва-ва-годин-годинник
Ва-ва-годин-годинник
Ва-ва-годин-годинник