Переклад тексту пісні Октябрь 93 - Гипнобаза

Октябрь 93 - Гипнобаза
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Октябрь 93 , виконавця -Гипнобаза
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:20.10.2021
Мова пісні:Російська мова

Виберіть якою мовою перекладати:

Октябрь 93 (оригінал)Октябрь 93 (переклад)
Ветер, сырость промозглая Вітер, вогкість вогка
Люди под ноги смотрят Люди під ноги дивляться
На стенах домов серых и грозных флаги висят по три На стінах будинків сірих та грізних прапори висять по три
Небесной жижей пропитаны, слиплись и спутались Небесною жижею просякнуті, злиплися і сплуталися
Как будто богом забыты, сжались от ветра лютого Начебто богом забуті, стиснулися від вітру лютого
Даже в праздник словно приспущен кумач помятый Навіть у свято немов приспущений кумач пом'ятий
И где та сила, чтоб вновь поднять их? І де та сила, щоби знову підняти їх?
Октябрь - девяносто три Жовтень – дев'яносто три
Вновь на окнах ночь Знову на вікнах ніч
Мы зажигаем огни Ми запалюємо вогні
И сигналы машин І сигнали машин
Играют тонику Грають тоніку
Между нами дым Між нами дим
И мы с тобою одни І ми з тобою одні
Расцветал жасмин Розквітав жасмин
На подоконнике На підвіконні
Вновь на окнах ночь Знову на вікнах ніч
Мы зажигаем огни Ми запалюємо вогні
И сигналы машин І сигнали машин
Играют тонику Грають тоніку
Между нами дым Між нами дим
И мы с тобою одни І ми з тобою одні
Расцветал жасмин Розквітав жасмин
На подоконнике На підвіконні
Ветер, сырость промозглая Вітер, вогкість вогка
Люди под ноги смотрят Люди під ноги дивляться
На стенах домов серых и грозных флаги висят по три На стінах будинків сірих та грізних прапори висять по три
Небесной жижей пропитаны, слиплись и спутались Небесною жижею просякнуті, злиплися і сплуталися
Как будто богом забыты, сжались от ветра лютого Начебто богом забуті, стиснулися від вітру лютого
Даже в праздник словно приспущен кумач помятый Навіть у свято немов приспущений кумач пом'ятий
И где та сила, чтоб вновь поднять их? І де та сила, щоби знову підняти їх?
Октябрь - девяносто три Жовтень – дев'яносто три
Посмотри Подивися
Танки на мосту Танки на мосту
И белый дом становится чёрным І білий будинок стає чорним
Посмотри Подивися
Мама говорила не ходи Мама говорила не ходи
Октябрь 93 Жовтень 93
Вновь на окнах ночь Знову на вікнах ніч
Мы зажигаем огни Ми запалюємо вогні
И сигналы машин І сигнали машин
Играют тонику Грають тоніку
Между нами дым Між нами дим
И мы с тобою одни І ми з тобою одні
Расцветал жасмин Розквітав жасмин
На подоконнике На підвіконні
Вновь на окнах ночь Знову на вікнах ніч
Мы зажигаем огни Ми запалюємо вогні
И сигналы машин І сигнали машин
Играют тонику Грають тоніку
Между нами дым Між нами дим
И мы с тобою одни І ми з тобою одні
Расцветал жасмин Розквітав жасмин
На подоконнике На підвіконні
Посмотри Подивися
Посмотри Подивися
ПосмотриПодивися
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: