| Октябрь 93 (оригінал) | Октябрь 93 (переклад) |
|---|---|
| Ветер, сырость промозглая | Вітер, вогкість вогка |
| Люди под ноги смотрят | Люди під ноги дивляться |
| На стенах домов серых и грозных флаги висят по три | На стінах будинків сірих та грізних прапори висять по три |
| Небесной жижей пропитаны, слиплись и спутались | Небесною жижею просякнуті, злиплися і сплуталися |
| Как будто богом забыты, сжались от ветра лютого | Начебто богом забуті, стиснулися від вітру лютого |
| Даже в праздник словно приспущен кумач помятый | Навіть у свято немов приспущений кумач пом'ятий |
| И где та сила, чтоб вновь поднять их? | І де та сила, щоби знову підняти їх? |
| Октябрь - девяносто три | Жовтень – дев'яносто три |
| Вновь на окнах ночь | Знову на вікнах ніч |
| Мы зажигаем огни | Ми запалюємо вогні |
| И сигналы машин | І сигнали машин |
| Играют тонику | Грають тоніку |
| Между нами дым | Між нами дим |
| И мы с тобою одни | І ми з тобою одні |
| Расцветал жасмин | Розквітав жасмин |
| На подоконнике | На підвіконні |
| Вновь на окнах ночь | Знову на вікнах ніч |
| Мы зажигаем огни | Ми запалюємо вогні |
| И сигналы машин | І сигнали машин |
| Играют тонику | Грають тоніку |
| Между нами дым | Між нами дим |
| И мы с тобою одни | І ми з тобою одні |
| Расцветал жасмин | Розквітав жасмин |
| На подоконнике | На підвіконні |
| Ветер, сырость промозглая | Вітер, вогкість вогка |
| Люди под ноги смотрят | Люди під ноги дивляться |
| На стенах домов серых и грозных флаги висят по три | На стінах будинків сірих та грізних прапори висять по три |
| Небесной жижей пропитаны, слиплись и спутались | Небесною жижею просякнуті, злиплися і сплуталися |
| Как будто богом забыты, сжались от ветра лютого | Начебто богом забуті, стиснулися від вітру лютого |
| Даже в праздник словно приспущен кумач помятый | Навіть у свято немов приспущений кумач пом'ятий |
| И где та сила, чтоб вновь поднять их? | І де та сила, щоби знову підняти їх? |
| Октябрь - девяносто три | Жовтень – дев'яносто три |
| Посмотри | Подивися |
| Танки на мосту | Танки на мосту |
| И белый дом становится чёрным | І білий будинок стає чорним |
| Посмотри | Подивися |
| Мама говорила не ходи | Мама говорила не ходи |
| Октябрь 93 | Жовтень 93 |
| Вновь на окнах ночь | Знову на вікнах ніч |
| Мы зажигаем огни | Ми запалюємо вогні |
| И сигналы машин | І сигнали машин |
| Играют тонику | Грають тоніку |
| Между нами дым | Між нами дим |
| И мы с тобою одни | І ми з тобою одні |
| Расцветал жасмин | Розквітав жасмин |
| На подоконнике | На підвіконні |
| Вновь на окнах ночь | Знову на вікнах ніч |
| Мы зажигаем огни | Ми запалюємо вогні |
| И сигналы машин | І сигнали машин |
| Играют тонику | Грають тоніку |
| Между нами дым | Між нами дим |
| И мы с тобою одни | І ми з тобою одні |
| Расцветал жасмин | Розквітав жасмин |
| На подоконнике | На підвіконні |
| Посмотри | Подивися |
| Посмотри | Подивися |
| Посмотри | Подивися |
Переклад тексту пісні Октябрь 93 - Гипнобаза
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Октябрь 93 , виконавця -Гипнобаза
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:20.10.2021
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Беспилотный мир ft. АХ | 2023 |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |