| Гипнобаза (оригінал) | Гипнобаза (переклад) |
|---|---|
| Раскрыты карты | Розкрито карти |
| Сразу в нелегалы не по стандарту | Відразу у нелегали не за стандартом |
| Я настолько крут | Я настільки крутий |
| что даже в Краснознамённом не сидел за партой | що навіть у Червонопрапорному не сидів за партою |
| Люди в чёрном | Люди в чорному |
| Недолог век кавалергарда | Недолог повік кавалергарду |
| Пара кадров | Пара кадрів |
| И уже смотрю в окно плацкарта | І вже дивлюся у вікно плацкарту |
| Читаю. | Читаю. |
| Жан Поль Сартр | Жан Поль Сартр |
| Не люкс - тут слишком много авангарда | Не люкс - тут дуже багато авангарду |
| Все феминистки орут и бесятся с восьмого марта | Всі феміністки кричать і бісться з восьмого березня |
| Гипнобаза, это гипнобаза | Гіпнобаза, це гіпнобаза |
| Ортогонально | Ортогонально |
| в списки вип попадаем мы моментально | у списки віп потрапляємо ми миттєво |
| Разыгрывая знакомые роли | Розігруючи знайомі ролі |
| Ты Мармеладова | Ти Мармеладова |
| Я Свидригайлов | Я Свидригайлов |
| Без пули в стволе | Без кулі у стовбурі |
| ведь наше главное оружие - слово | адже наша головна зброя – слово |
| Дипломатия - надежда России | Дипломатія – надія Росії |
| И одновременно её оковы | І одночасно її пута |
| Гипнобаза. | Гіпнобаза. |
| Это гипнобаза | Це гіпнобаза |
