Переклад тексту пісні Милиция любви - Гипнобаза

Милиция любви (оригінал)

На улицах гаснут фонари
Вольфрама нити остывают
Все звёзды спят и город спит
Уже не стоит ждать трамвая
Лав полис, сжимай мою руку до боли
Мы убегаем под вой сирен
На горизонте мы видим свободу
Но я лишь молча
Мы раз-бе-га-ем-ся на-сквозь,
Мы раз-бе-га-ем-ся на-сквозь.
Спит Байконур и Хьюстон спит
Но это не так уж важно,
Кто проиграет, а кто победит
И так и так пейзажно.
Меня захватил инопланетный корабль,
купаюсь в лучах его красоты
перигей, апогей, наклонение в ноль,
а я всё молчу (смотрю и взлетаю).
Лав полис, сжимай мою руку до боли
Мы убегаем под вой сирен
На горизонте я вижу свободу
На небе луна и ты грустишь
Осколки мыслей собирая
На улице снег, но ты горишь
А я лишь молча (смотрю и взлетаю)

Милиция любви (переклад)

На вулицях гаснуть ліхтарі
Вольфраму нитки остигають
Усі зірки сплять і місто спить
Вже не варто чекати на трамвай
Лав поліс, стискай мою руку до болю
Ми тікаємо під виття сирен
На обрії ми бачимо свободу
Але я лише мовчки
Ми роз-бі-га-ємо-ся на-крізь,
Ми роз-бі-га-ємось на-крізь.
Спить Байконур та Х'юстон спить
Але це не так вже й важливо,
Хто програє, а хто переможе
І так і так пейзажно.
Мене захопив інопланетний корабель,
купаюсь у променях його краси
перигей, апогей, нахилення в нуль,
а я все мовчу (дивлюся і злітаю).
Лав поліс, стискай мою руку до болю
Ми тікаємо під виття сирен
На горизонті я бачу свободу
На небі місяць і ти сумуєш
Уламки думок збираючи
На вулиці сніг, але ти гориш
А я лише мовчки (дивлюся і злітаю)