Переклад тексту пісні Dream A Dream - Giorgia Fumanti

Dream A Dream (оригінал)

When the night is still
And the sea is calm
Lonely shadow, you call upon me Lay by my side
Fear not tonight
Lonely shadow, you’ll find a new light
Dream a dream
And see through angel’s eyes
A place where we can fly away
Ride with me upon a shining star,
Above the moonlit sky
We will find elysium
Hear the nightingale
Sing a lullaby
Lonely shadow, you’ll find a new light
Dawn will be kind,
All will be bright,
Lonely shadow, rise from the darkness
Dream a dream
And see through angel’s eyes
A place where we can fly away
Ride with me upon a shining star,
Above the moonlit sky
We will find elysium
Dream a dream
And see through angel’s eyes
A place where we can fly away
Dream a dream
And see through angel’s eyes
A place where we can fly away
Elysium
Elysium

Dream A Dream (переклад)

Коли ніч тиха
І море спокійне
Самотня тінь, ти кличеш мене Ляж поруч мною
Не бійся сьогодні ввечері
Самотня тінь, ти знайдеш нове світло
Мрійте про мрію
І дивитися очима ангела
Місце, куди ми можемо полетіти
Їдь зі мною на сяючу зірку,
Над місячним небом
Ми знайдемо елізій
Почуй соловейка
Заспівайте колискову
Самотня тінь, ти знайдеш нове світло
Світанок буде добрим,
Все буде яскраво,
Самотня тінь, встань із темряви
Мрійте про мрію
І дивитися очима ангела
Місце, куди ми можемо полетіти
Їдь зі мною на сяючу зірку,
Над місячним небом
Ми знайдемо елізій
Мрійте про мрію
І дивитися очима ангела
Місце, куди ми можемо полетіти
Мрійте про мрію
І дивитися очима ангела
Місце, куди ми можемо полетіти
Елізіум
Елізіум