| A Rose Among Thorns (The Mission) (оригінал) | A Rose Among Thorns (The Mission) (переклад) |
|---|---|
| From a simple prayer | З простої молитви |
| that begun as a whisper in a quite place. | що почалося як шепіт у тишому місці. |
| A dream can inspire the world. | Мрія може надихнути світ. |
| A voice echo far away. | Відлуння голосу далеко. |
| The wind can take our thoughts | Вітер може захопити наші думки |
| From the wasteland where we walk | З пустки, де ми гуляємо |
| Into a pure land | У чисту землю |
| As heroes proudly stand | Як герої гордо стоять |
| Like a rose among thorns | Як троянда серед тернів |
| From a simple act | З простої дії |
| That began in the corner of an unlit place. | Це почалося в кутку неосвітленого місця. |
| A vision embraces the world | Бачення охоплює світ |
| A million candles blaze | Мільйон свічок палає |
| We rise above ourselves | Ми піднімаємось над собою |
| With a dignity somehow | Якось гідно |
| Reach that Promised Land | Досягніть тієї землі обітованої |
| As heroes proudly stand | Як герої гордо стоять |
| Like a rose that grows | Як троянда, що росте |
| In spite of it all | Попри це все |
| A simple rose among thorns | Проста троянда серед тернів |
| (ahh) | (ахх) |
| (ooohooo) | (ооооо) |
| From a simple prayer | З простої молитви |
| that begun as a whisper in a quite place. | що почалося як шепіт у тишому місці. |
| A dream can inspire the world. | Мрія може надихнути світ. |
| A voice echo far away. | Відлуння голосу далеко. |
| The wind can take our thoughts | Вітер може захопити наші думки |
| From the wasteland where we walk | З пустки, де ми гуляємо |
| Into a pure land | У чисту землю |
| As heroes proudly stand | Як герої гордо стоять |
| Like a rose that grows. | Як троянда, що росте. |
| Inspire it all. | Надихніть на все це. |
| A Simple rose among thorns. | Проста троянда серед тернів. |
