Переклад тексту пісні Distant Star - Ginger Snap5

Distant Star (оригінал)

Slitting heavenly expanse
I leave white swirls of smoke behind
Drops of sweat on my strained face
Illuminated with dashboard lights
I rush in pursuit of ultra-short waves
This is the mission of my life
Leaving out the atmosphere
Break into space without fright
Call of distant stars
Pulls me through the space of dust
I feel I’m filled with light
And blinded by sporadic shine
I close my eyes
And sing a song of starland skies
Stepping on gas leaving frontier
In no-man's land I disappear
So weeks have passed and I stopped counting the days
This signal chase is one-way trip
My power’s low and I drift in this place
Looks like I’m hostage of the dead ship
No don’t you grieve don’t be sad that I’m gone
I’m on my way to my cherished light
And if you suddenly miss me I’m there
Just raise you gaze at starry skies
Now I’m a distant star
I am a signal on radar
Destroyed by sporadic shine
Reflect silent deadly sunlight
I close my eyes
Now I’m part of starland skies
I feel i lost control
And into particles I fall

Distant Star (переклад)

Розрізання небесного простору
Я залишаю за собою білі клуби диму
Краплі поту на моєму напруженому обличчі
Підсвічується підсвічуванням приладової панелі
Я кидаюся в погоню за ультракороткими хвилями
Це місія мого життя
Залишаючи атмосферу
Прорватися в космос без переляку
Поклик далеких зірок
Тягне мене крізь простір пилу
Я відчуваю, що наповнений світлом
І засліплений спорадичним блиском
Я закриваю очі
І заспівай пісню про зоряне небо
Наступаючи на газ, залишаючи кордон
На нічійній землі я зникаю
Минули тижні, і я перестав рахувати дні
Ця сигнальна погоня — поїздка в один бік
Моя сила низька, і я дрейфую в цьому місці
Схоже, я заручник мертвого корабля
Ні, не сумуй, не сумуй, що мене немає
Я прямую до мого заповітного світла
І якщо ти раптом сумуєш за мною, я тут
Просто підніміть свій погляд на зоряне небо
Тепер я далека зірка
Я — сигнал на радарі
Знищений спорадичним блиском
Відбивають тихе смертоносне сонячне світло
Я закриваю очі
Тепер я є частиною зоряного неба
Я відчуваю, що втратив контроль
І я впадаю на частинки