Переклад тексту пісні Spectral Bride - Giles Corey

Spectral Bride (оригінал)

Angels singing in a choir
Oh, my Lord, I am on fire
What am I to do?
Voices singing into space
Read their verse in my lonely face
What am I to do?
Because I don’t deserve you
Not even for a moment
Not even for a second will I ever be saved
My love’s out to get me
And you know
You know
You know it’s going to succeed
And I hope I survive this fucking week
Alone
And if I don’t survive
I’ll still be by your side
Just clad in ghostly white
I’ll be your spectral bride

(переклад)

Ангели співають у хорі
О, мій Господи, я горю
Що мені робити?
Голоси, що співають у космос
Прочитайте їхній вірш на моєму самотньому обличчі
Що мені робити?
Тому що я не заслуговую на вас
Навіть на мить
Ні на секунду я не буду врятований
Моя любов хоче здобути мене
І ти знаєш
Ти знаєш
Ви знаєте, що це вдасться
І я сподіваюся, виживу цей бісаний тиждень
На самоті
І якщо я не виживу
Я все одно буду поруч із тобою
Просто одягнений у примарне біле
Я буду твоєю примарною нареченою