Переклад тексту пісні No One Is Ever Going to Want Me - Giles Corey

No One Is Ever Going to Want Me (оригінал)

I’m armed to the teeth
Like a fucking animal
I ruin everything
I get my bony hands on
And here we go, now
Over the bridge of sighs
We will get a cross like Christ, crucified
It’s like a birth but it is in reverse
Never gets better, always gets worse
I’ll gnaw at anything
New England is mine, and
It owes me a living
Step one
Step two
Step three
Step four, we fall through the floor
Fall through the floor
Fall through the floor
Want to forget!
I want to feel like I feel when I’m asleep

No One Is Ever Going to Want Me (переклад)

Я озброєний до зубів
Як проклята тварина
Я все руйную
Я отримаю кісткі руки
І ось ми зараз
Через міст зітхань
Ми отримаємо хрест, як Христос, розіп’ятий
Це як народження, але навпаки
Ніколи не стає краще, завжди стає гірше
Я буду гризти будь-що
Нова Англія — моя, і
Це завдячує мені прожити
Крок один
Крок другий
Крок третій
Крок четвертий, ми провалимось крізь підлогу
Провалитися крізь підлогу
Провалитися крізь підлогу
Хочеться забути!
Я хочу відчувати себе так, як я відчуваю, коли сплю