Переклад тексту пісні Guilt is My Boyfriend - Giles Corey

Guilt is My Boyfriend (оригінал)

I don’t think it’s funny
I don’t fool around
If you’re so fucking tired
Why aren’t you in the ground
Because guilt is my boyfriend
And I’m very dearly wed
At wakes you don’t wake up
But stay asleep instead
I’m the dour in the dowry
The bats in your belfry
And I am your boyfriend

(переклад)

Я не думаю, що це смішно
Я не дурію
Якщо ви так втомилися
Чому ти не в землі
Тому що почуття провини — мій хлопець
І я дуже дорого одружений
Під час пробудження ви не прокидаєтеся
Але натомість залишайся спати
Я суворий у приданому
Кажани у вашій дзвіниці
І я твій хлопець