| Willow Tree (New Bottle Old Wine) (оригінал) | Willow Tree (New Bottle Old Wine) (переклад) |
|---|---|
| Let me be your weeping willow tree | Дозволь мені бути твоєю плакучою вербою |
| Surround you with my long limbs | Оточу вас моїми довгими кінцівками |
| My dear, let me grow in the shade | Мій дорогий, дозволь мені рости в тіні |
| In the sands by the bank of your river | У пісках на берегу твоєї річки |
| Let I drink from your streams | Дозвольте мені пити з ваших потоків |
| The cool breeze fill my leaves | Прохолодний вітер наповнює моє листя |
| We will sing together | Ми будемо співати разом |
| Water over the pebbles | Поливаємо галькою |
| And I’ll be by your side forever | І я буду поруч із тобою назавжди |
| I wish I was a weeping willow tree | Я хотів би бути плакучою вербою |
| I wish I was a weeping willow tree | Я хотів би бути плакучою вербою |
| I wish I was a weeping willow tree | Я хотів би бути плакучою вербою |
| Sweet river caress how softly | Солодка річка пестить як ніжно |
| Stir my searching roots | Порушіть мої пошукові коріння |
| Shading the sun in the summers heat | Затіняйте сонце в літню спеку |
| Let I cool you | Дозвольте мені охолодити вас |
| We have been dancing so long | Ми так давно танцювали |
| In the winters freeze and the summers drought | Взимку — заморозки, а влітку — посуха |
| We survive | Ми виживаємо |
| We belong | Ми належимо |
| Let us sing together | Давайте заспіватимемо разом |
| Water over the pebbles | Поливаємо галькою |
| And I’ll be by your side forever | І я буду поруч із тобою назавжди |
| I wish I was your weeping willow tree | Я бажав би бути твоєю плакучою вербою |
| I wish I was a weeping willow tree | Я хотів би бути плакучою вербою |
| I wish I was a weeping willow tree | Я хотів би бути плакучою вербою |
| Let us sing together | Давайте заспіватимемо разом |
| Water over the pebbles | Поливаємо галькою |
| And I’ll be by your side forever | І я буду поруч із тобою назавжди |
| Let us sing together | Давайте заспіватимемо разом |
| Water over the pebbles | Поливаємо галькою |
| And I’ll be by your side forever | І я буду поруч із тобою назавжди |
| We can sing together | Ми можемо співати разом |
| Water over the pebbles | Поливаємо галькою |
| And I’ll be by your side forever | І я буду поруч із тобою назавжди |
| Let me be | Дай мені спокій |
| Your willow tree | Твоя верба |
| Your willow tree | Твоя верба |
Переклад тексту пісні Willow Tree (New Bottle Old Wine) - Gil Evans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Willow Tree (New Bottle Old Wine) , виконавця -Gil Evans
Пісня з альбому: New Bottle Old Wine
У жанрі:Джаз
Дата випуску:30.03.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Avid Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1993 | |
| 2008 | |
| 1993 | |
| 2013 | |
| 2013 |