Переклад тексту пісні St. Louis Blues (New Bottle Old Wine) - Gil Evans

St. Louis Blues (New Bottle Old Wine) - Gil Evans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні St. Louis Blues (New Bottle Old Wine), виконавця - Gil Evans. Пісня з альбому New Bottle Old Wine, у жанрі Джаз
Дата випуску: 30.03.2013
Лейбл звукозапису: Avid Entertainment
Мова пісні: Англійська

St. Louis Blues (New Bottle Old Wine)

(оригінал)
I hate to see that evening sun go down
I hate to see that evening sun go down
Cause my baby, he’s gone left this town
Feelin' tomorrow like I feel today
If I’m feelin' tomorrow like I feel today
I’ll pack my truck and make my give-a-way
St. Louis woman with her diamond ring
Pulls that man around by her, if it wasn’t for her and her
That man I love would have gone nowhere, nowhere
I got the St. Louis blues, blues as I can be That man’s got a heart like a rock cast in the sea
Or else he wouldn’t have gone so far from me I love my baby like a school boy loves his pie
Like a Kentucky colonel loves his mint 'n rye
I love my man till the day I die
(переклад)
Мені не подобається бачити, що вечірнє сонце заходить
Мені не подобається бачити, що вечірнє сонце заходить
Тому що моя дитина, він пішов з цього міста
Завтра відчуваю себе так, як сьогодні
Якщо я почуваюся завтра, як сьогодні
Я запакую свою вантажівку і віддам дорогу
Жінка Сент-Луїса з діамантом
Притягує цього чоловіка до себе, якби не вона і вона
Чоловік, якого я люблю, нікуди б не подівся
Я отримав блюз Сент-Луїса, блюз, як я можу бути У цього чоловіка серце, як камінь, викинутий у море
Інакше він не пішов би так далеко від мене, я люблю свою дитину, як школяр любить свій пиріг
Як полковник з Кентуккі любить свою м’яту й жито
Я люблю свого чоловіка до дня смерті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
'Round Midnight 2015
Miles ft. Gil Evans 2013
It Ain't Necessarily So ft. Gil Evans 2013
Concierto De Araniuez ft. Gil Evans 2013
Any Place I Hang My Hat Is Home 2015
St. Louis Blues 2015
Summertime ft. Gil Evans 2011
Gershwin- I Loves You, Porgy ft. Gil Evans 2011
Gone ft. Gil Evans 2011
Prayer (Oh Doctor Jesus) ft. Gil Evans 2011
'Round Midnight (New Bottle Old Wine) 2013
New Rhumba [take 2] ft. Gil Evans 2011
I Don't Wanna Be Kissed (By Anyone But You) (Overdubbed Solo 8) ft. Gil Evans 2011
Round About Midnight 2011
You Go to My Head 2011
Last Night When We Were Young 1993
Spring Is Here ft. Paul Chambers, Jimmy Cobb, Gil Evans 2008
I Will Wait For You 1993
Manhattan ft. Gil Evans, Dinah Washington 2013
Willow Tree (New Bottle Old Wine) 2013

Тексти пісень виконавця: Gil Evans