Переклад тексту пісні Corcovado (Quiet Nights) - Gil Evans

Corcovado (Quiet Nights) - Gil Evans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Corcovado (Quiet Nights), виконавця - Gil Evans.
Дата випуску: 22.06.2017
Мова пісні: Португальська

Corcovado (Quiet Nights)

(оригінал)
Um cantinho e um violão
Este amor, uma canção
Pra fazer feliz a quem se ama
Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o Corcovado
O Redentor que lindo
Quero a vida sempre assim com você perto de mim
Até o apagar da velha chama
E eu que era triste
Descrente deste mundo
Ao encontrar você eu conheci
O que é felicidade meu amor
(переклад)
Куточок і гітара
Це кохання, пісня
Щоб зробити щасливим того, кого любиш
дуже спокійно думати
І встигнути мріяти
У вікні ви можете побачити Corcovado
Як прекрасний Відкупитель
Я хочу, щоб таке життя завжди було з тобою поруч
Поки не згасне старе полум’я
І мені було сумно
невіруючий у цей світ
Коли я зустрів тебе, я зустрів тебе
Яке щастя моя любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
'Round Midnight 2015
Miles ft. Gil Evans 2013
It Ain't Necessarily So ft. Gil Evans 2013
Concierto De Araniuez ft. Gil Evans 2013
Any Place I Hang My Hat Is Home 2015
St. Louis Blues 2015
Summertime ft. Gil Evans 2011
Gershwin- I Loves You, Porgy ft. Gil Evans 2011
Gone ft. Gil Evans 2011
Prayer (Oh Doctor Jesus) ft. Gil Evans 2011
'Round Midnight (New Bottle Old Wine) 2013
New Rhumba [take 2] ft. Gil Evans 2011
I Don't Wanna Be Kissed (By Anyone But You) (Overdubbed Solo 8) ft. Gil Evans 2011
Round About Midnight 2011
You Go to My Head 2011
Last Night When We Were Young 1993
Spring Is Here ft. Paul Chambers, Jimmy Cobb, Gil Evans 2008
I Will Wait For You 1993
Manhattan ft. Gil Evans, Dinah Washington 2013
Willow Tree (New Bottle Old Wine) 2013

Тексти пісень виконавця: Gil Evans