Переклад тексту пісні Gigi - Ray Conniff And His Orchestra & Chorus, Фредерик Лоу

Gigi - Ray Conniff And His Orchestra & Chorus, Фредерик Лоу
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gigi, виконавця - Ray Conniff And His Orchestra & Chorus.
Дата випуску: 17.08.2021
Мова пісні: Англійська

Gigi

(оригінал)
GASTON:
There’s sweeter music when she sings, isn’t there?
A different bloom about her cheeks, isn’t there?
Could I be wrong, could it be so?
Oh where oh where did Gigi go?
Gigi, am I a fool without a mind?
Or have I merely been too blind?
To realize
Oh, Gigi!
Why, you’ve been growing up before my eyes
Gigi!
You’re not at all that funny
Awkward little girl I knew
Oh no!
Overnight, there’s been a breathless change
In you
Oh, Gigi!
While you were trembling on the brink
Was I out yonder somewhere
Blinking at a star?
Oh, Gigi!
Have I been standing up too close?
Or back too far?
When did your sparkle turn to fire?
And your warmth become desire?
Oh what miracle has made you the way you are?
Gigi!
Gigi!
Gigi!
Oh no!
I was mad not to have seen the change
In you
Oh Gigi!
While you were trembling… are?
(переклад)
ГАСТОН:
Коли вона співає, є приємніша музика, чи не так?
На її щоках по-іншому, чи не так?
Чи можу я помилятися, чи може бути так?
О, куди, о, куди поділася Джіджі?
Джіджі, я дурень без розуму?
Або я просто був надто сліпий?
Усвідомлювати
О, Джіджі!
Ти ж ріс на моїх очах
Джіджі!
Ти зовсім не такий смішний
Незграбна дівчинка, яку я знав
О ні!
Протягом ночі сталася задихаюча зміна
У тобі
О, Джіджі!
Поки ти тремтів на краю
Я був десь там
Блимаєте на зірочку?
О, Джіджі!
Чи стояв я занадто близько?
Або надто далеко?
Коли ваша іскра перетворилася на вогонь?
І твоє тепло стало бажанням?
О, яке диво зробило вас таким, яким ви є?
Джіджі!
Джіджі!
Джіджі!
О ні!
Я був злий, що не бачив змін
У тобі
О Джіджі!
Поки ти тремтів... є?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On the Street Where You Live ft. Фредерик Лоу 2015
Young Love 2020
Almost Like Being in Love ft. Фредерик Лоу 2014
Mack the Knife (A Theme from "The Threepenny Opera") 2021
Stranger in Paradise 2020
Tammy 2020
Besame Mucho 2020
Follow Me ft. Фредерик Лоу 2014
Oh, What a Beautiful Morning 2020
Love Me Tender 2020
Say It with Music ft. Ирвинг Берлин 2020
J'Aurais Voulu Danser ft. Фредерик Лоу 1998
Green Eyes 2021
Almost Like Beeing in Love ft. Фредерик Лоу 2014
My Fair Lady (1964) Without You ft. Rex Harrison, André Previn, Фредерик Лоу 2018
Beyond the Sea 2021
Three Coins in the Fountain 2020
Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu) 2021
My Fair Lady (1964) Just You wait ft. Rex Harrison, André Previn, Фредерик Лоу 2018
Thanks heaven for little girls ft. Фредерик Лоу 2020

Тексти пісень виконавця: Ray Conniff And His Orchestra & Chorus
Тексти пісень виконавця: Фредерик Лоу