| Yo, Hollowman…
| Ей, Холлоумен...
|
| These brehs are talking like… this album here is a myth or something.
| Ці люди говорять, як… цей альбом — міф чи щось таке.
|
| They heard Hollow Meets Blade… they got excited on that, you get me?
| Вони почули Hollow Meets Blade… вони були в захваті від цього, розумієте?
|
| They heard 'Ard Bodied', nearly had a heart attack on that one.
| Вони почули «Ard Bodied», ледь не отримали серцевий напад.
|
| Man ain’t even trying in this ting…
| Людина навіть не намагається в ці...
|
| People have to realise, fam…
| Люди мають усвідомити, родина…
|
| That for us… It’s just a walk in the park…
| Це для нас… Це просто прогулянка парком…
|
| Niggas wanna talk like I’m past it,
| Нігери хочуть говорити так, ніби я пройшов це,
|
| 'Cause I took long to start this, like I can’t spit.
| Тому що я потрібно довго розпочав це, наче я не можу плюнути.
|
| Like I ain’t been making hard hit after hard hit,
| Наче я не завдаю сильного удару за сильним ударом,
|
| So I think it’s time for that walk in the park shit (Ooooooh…)
| Тож я думаю, що настав час для тієї прогулянки по парку (Ооооо...)
|
| Woolly hood, that’s the hardest.
| Вовняний капюшон, це найважче.
|
| Sitting down inside my parked whip, banging hard Fix. | Сиджу всередині мого припаркованого батога, сильно стукаючи Fix. |
| (Yeah!)
| (Так!)
|
| Hollow meets Blade and that 'Ard shit,
| Холлоу зустрічає Блейда і це 'Ard shit,
|
| That came up from the dirt like a parsnip.
| Це з’явилося з бруду, як пастернак.
|
| Y.G. | Ю.Г. |
| rolled up, looking sharpish,
| згорнуто, виглядає гостро,
|
| '08 plate R6, I’m like «arghh shit! | '08 пластина R6, я наче «аааа лайно! |
| «Our bits ain’t the part which you should start shit,
| «Наші шматочки — це не та частина, з якої ви повинні починати лайно,
|
| Ours click, empty cartridge, you can ask Smidge. | Наші клацають, пустий картридж, можна запитати у Smidge. |
| (Uummm!)
| (Уммм!)
|
| You can ask Dits.
| Ви можете запитати у Dits.
|
| Spend touch him in the foot, make his arse limp.
| Проведіть доторкнутися до нього в нозі, зробити його дупу млявою.
|
| And I’m on a mad one, 'cause I’m half skint,
| І я на божевіллі, бо я наполовину худий,
|
| Got a hand full of rocks right behind my cars tint. | У мене повно каміння прямо за тонуванням автомобілів. |
| (Gheez!)
| (Гез!)
|
| Park quick, there’s an art’s whip.
| Швидко припаркуйтеся, тут батіг мистецтва.
|
| Pulled up into the McD’s, got a large drink.
| Під’їхав до McD’s, випив великий напій.
|
| Past him in the car park and I asked him:
| Пройшовши повз нього на автостоянці, я запитав його:
|
| «If you got the light lined up, and the dark in? | «Якщо у вас вишикувалося світло, а темрява? |
| «(Ha ha!)
| «(Ха ха!)
|
| Uummm!
| Уммм!
|
| Uummm!
| Уммм!
|
| (Yeah!)
| (Так!)
|
| Uummm!
| Уммм!
|
| (Yeah!)
| (Так!)
|
| Uummm!
| Уммм!
|
| (Yeah!)
| (Так!)
|
| Uummm!
| Уммм!
|
| (Yeah!)
| (Так!)
|
| Uummm!
| Уммм!
|
| (Yeah!)
| (Так!)
|
| Uummm!
| Уммм!
|
| (Yeah!)
| (Так!)
|
| Uummm!
| Уммм!
|
| (Yeah!)
| (Так!)
|
| You know what’s strange though?
| Хоча знаєш, що дивного?
|
| Back in the day was making mixtapes and that,
| Колись робив мікстейпи і це,
|
| People were telling us to pay them to make a tune with us, fam.
| Люди говорили нам за платити їм, щоб вони послухали з нами, сім’я.
|
| But now my phone won’t stop ringing. | Але тепер мій телефон не припиняє дзвонити. |
| (Fuck 'Em!)
| (До біса їх!)
|
| Giggs… take them back to them days there, man.
| Гігґз… поверніть їх до тих днів, чоловіче.
|
| Fuck! | До біса! |
| (Aarhhhh…)
| (Аааааа...)
|
| Popped up and I barged in,
| Вискочив і я увірвався,
|
| First we were getting blackballed on a 'Narm ting.
| Спершу нас чорнили на «Нармтінгу».
|
| Gave up a couple times, still. | Кілька разів відмовився. |
| Like I can’t win,
| Ніби я не можу перемогти,
|
| Now, everybody’s eyeballs on my dark skin. | Тепер усі дивляться на мою темну шкіру. |
| (Ha ha!)
| (Ха ха!)
|
| Chicks gasping, laughing and they’re asking: (Whoo!)
| Пташенята задихаються, сміються і запитують: (Вау!)
|
| «When's the next video shoot? | «Коли наступне відео? |
| ««When's the casting? | «Коли кастинг? |
| «(Yeah!)
| «(Так!)
|
| Niggas that didn’t wanna know want a part in our ting,
| Нігери, які не хотіли знати, хочуть брати участь у нашому тіні,
|
| Now they’re lurking round like a fart’s wind! | Тепер вони ховаються, як вітер пердежа! |
| (Ooooooh…)
| (Оооооо...)
|
| Charged into some far ting, in some dark tings,
| Заряджений у якісь далекі відтінки, в деякі темні відтінки,
|
| Dark ting came and asked why, I ain’t dancing.
| Темний Тінг прийшов і запитав, чому я не танцюю.
|
| Asking questions about Spend, told her «Ask him! | Задаючи питання про Спенда, казав їй «Запитай його! |
| «But you know that nigga’s got spots like giraffe’s skin. | «Але ви знаєте, що ніггер має плями, як шкіра жирафа. |
| (Ha!) (Gheez!)
| (Ха!) (Гіз!)
|
| Jump into the deep end, when you can’t swim.
| Стрибайте в глибину, коли не вмієте плавати.
|
| I jumped in, crept up, like a shark’s fin. | Я стрибнув, підкрався, як плавник акули. |
| (Yes!) (Ha!)
| (Так!) (Ха!)
|
| And you niggas' barrel don’t spin, like a parked rim.
| А бочка у вас, нігерів, не крутиться, як припаркований обід.
|
| So, I turn the heat up on niggas, lack of draught’s in. (Ooooooh…)
| Отже, я включаю нагрівання ніггерів, відсутність протяги. (Оооооо…)
|
| Oh yes, one last thing,
| О, так, останнє,
|
| When you niggas talk about bells, know that ours ring. | Коли ви негри говорите про дзвони, знайте, що наші дзвонять. |
| (Ring!)
| (Каблучка!)
|
| When you niggas talk about hell, that’s the place that I dwell,
| Коли ви, нігери, говорите про пекло, це місце, де я живу,
|
| So the stories I tell, I put my heart in!
| Тому історії, які розповідаю, я вкладаю серце!
|
| Uummm!
| Уммм!
|
| Uummm!
| Уммм!
|
| (Yeah!)
| (Так!)
|
| Uummm!
| Уммм!
|
| (Yeah!)
| (Так!)
|
| Uummm!
| Уммм!
|
| (Yeah!)
| (Так!)
|
| Uummm!
| Уммм!
|
| (Yeah!)
| (Так!)
|
| Uummm!
| Уммм!
|
| (Yeah!)
| (Так!)
|
| Uummm!
| Уммм!
|
| (Yeah!)
| (Так!)
|
| Uummm!
| Уммм!
|
| (Yeah!)
| (Так!)
|
| So, what you sayin'?
| Отже, що ти кажеш?
|
| The 'Narm's happy. | Нарм щасливий. |
| London’s happy. | Лондон щасливий. |
| The whole of fucking England should be happy!
| Вся проклята Англія має бути щасливою!
|
| You get me?
| Ти зрозумів мене?
|
| Giggs! | Гіггз! |
| aka Hollowman.
| він же Hollowman.
|
| It’s a walk in the park… | Це прогулянка парком… |