Переклад тексту пісні Signs - Giggs

Signs (оригінал)

I see the signs from this crooked life
Fuck my future, I know exactly what it’s looking like
Me getting murdered, a look in time
Trying to escape, got me pushing crime
I see the signs from this crooked life
Fuck my future, I know exactly what it’s looking like
Me getting murdered, a look in time
Trying to escape, got me pushing crime
I put my pain on the paperwork
When I write this shit down I feel to make it hurt
No mistaken words
I mean everything I say and I make it work
Growing up round here really made me learn
All about the hard way I had to make it burn
Close my eyes and I pray for Termz
I got the news in ATL and it made me squirm
Same time I won the BET
So every time I say it that’s exactly what it means to me
So there’s no reason you should speak to me
I open up my heart let the people see
Told them they better start getting used to me
Wouldn’t be surprised if the police tried to shoot at me
So you need to open up the booth for me
Let me get inside and you’ll get nothing but the truth from me
I see the signs from this crooked life
Fuck my future, I know exactly what it’s looking like
Me getting murdered, a look in time
Trying to escape, got me pushing crime
I see the signs from this crooked life
Fuck my future, I know exactly what it’s looking like
Me getting murdered, a look in time
Trying to escape, got me pushing crime
It’s like every other day we screaming rest in peace
Listen to what I got to say cause the message deep
Tryna show them in these depressing streets
Nothing goods happening and that depresses me
I put it right out there get my message pushed
Rest in peace my brother bigz, he’s from Shepherds Bush
Rest in peace Ruthless I hope my blessings took
It’s painful, hope I make it to the second hook
They talk about gun grime and we reckless crooks
When it’s our own government that get the weapons pushed
You think they gave a shit about
Peckham’s hood
They drive pass and wouldn’t even take a second look
It’s only for the strong when you repping hoods
Other Nigga’s that were thugging now they taking booge
Niggas struggle and we ain’t far from fluorescent boogs
That’s why if I blow, trust me,
Peckham’s good
I see the signs from this crooked life
Fuck my future, I know exactly what it’s looking like
Me getting murdered, a look in time
Trying to escape, got me pushing crime
I see the signs from this crooked life
Fuck my future, I know exactly what it’s looking like
Me getting murdered, a look in time
Trying to escape, got me pushing crime

Signs (переклад)

Я бачу ознаки цього кривого життя
До біса моє майбутнє, я точно знаю, як воно виглядає
Мене вбивають, подивіться вчасно
Спроба втекти змусила мене підштовхнути до злочину
Я бачу ознаки цього кривого життя
До біса моє майбутнє, я точно знаю, як воно виглядає
Мене вбивають, подивіться вчасно
Спроба втекти змусила мене підштовхнути до злочину
Я поклав свій біль на документи
Коли я записую це лайно, відчуваю , що мені болить
Без помилкових слів
Я маю на увазі все, що кажу, і роблю таким
Виріс тут справді змусив мене навчитись
Усе про те, як мені довелося згоріти
Закрийте очі, і я молюся за Термза
Я отримав новини в ATL, і це змусило мене здригнутися
Тоді ж я виграв BET
Тому кожен раз, коли я говорю це, це саме те, що це означає для мене
Тож немає причин, щоб говорити зі мною
Я відкриваю своє серце, щоб люди бачили
Сказав їм, що їм краще почати звикати до мене
Не здивуюсь, якби поліція спробувала в мене стріляти
Тобі потрібно відкрити для мене будку
Дайте мені зайти всередину, і ви не отримаєте від мене нічого, крім правди
Я бачу ознаки цього кривого життя
До біса моє майбутнє, я точно знаю, як воно виглядає
Мене вбивають, подивіться вчасно
Спроба втекти змусила мене підштовхнути до злочину
Я бачу ознаки цього кривого життя
До біса моє майбутнє, я точно знаю, як воно виглядає
Мене вбивають, подивіться вчасно
Спроба втекти змусила мене підштовхнути до злочину
Як і кожен другий день, ми кричимо: спочивай з миром
Послухайте, що я маю сказати, тому повідомлення глибоко
Спробуй показати їх на цих депресивних вулицях
Нічого доброго не відбувається, і це мене пригнічує
Я виставив це зразу, щоб моє повідомлення було передано
Спочивай з миром, мій брат, він із Шепердс Буш
Спочивай з миром Безжалісний, я сподіваюся, що мої благословення прийняли
Це боляче, сподіваюся, що я дотягнусь до другого гачка
Вони говорять про збройний бруд, а про нас нерозважливих шахраїв
Коли наш власний уряд отримує зброю
Ви думаєте, що їм байдуже
Капюшон Пекхема
Вони проїжджають і навіть не глянуть
Це тільки для сильних, коли ви повторюєте витяжки
Інші ніггери, які боїлися, тепер вони брали буг
Ніггери борються, і ми недалеко від флуоресцентних луг
Ось чому, якщо я духну, повір мені,
Пекхем хороший
Я бачу ознаки цього кривого життя
До біса моє майбутнє, я точно знаю, як воно виглядає
Мене вбивають, подивіться вчасно
Спроба втекти змусила мене підштовхнути до злочину
Я бачу ознаки цього кривого життя
До біса моє майбутнє, я точно знаю, як воно виглядає
Мене вбивають, подивіться вчасно
Спроба втекти змусила мене підштовхнути до злочину