Переклад тексту пісні Play It Loud - Giggs

Play It Loud (оригінал)

Yeah, yeah, listen
Just came home from the dirtiest prison
I was blinded before, now I’m stuck with a vision
Made the toughest decision
Had to get my head down and buck up my religion
This is deep as it gets
Laying down on my deepest regrets
Locked up, I was sleeping upset
For little extra time out, had me sweeping the steps
Say it loud, say it proud
I’m a break it down every time I lay it down
And that’s just the way it sounds
Ayo Ed, can we play it loud?
We’re running to the rhythm we want to, we want to
Say it out loud, loud
'Til we break away from everything
Speakers to the streets of this town
Scream it when you play it out loud, loud
Just break away from all that holds you down
Live up to the music, don’t ever fucking confuse it
I do this for the breddas locked up stuck in the unit
The breddas starving in his cell, he’s up and he’s fuming
Still he’s tryin’a get Westwood, he’s up and he’s tuning
His baby mama’s pissed off, fed up and she’s fuming
She hates him and she’s thinking of moving
Cell mate rolled a burn, sat up and he 2s (ed) him
Tryin’a get her on the phone, she hung up and abused him
He grabbed a Bible, read a page, it was soothing
It made him realise just how low he was stooping
Man, that bredda was stupid
But repenting to the Lord, he’s back up and exclusive
Try’n play it down, what you saying now?
Ayo Ed, can we play it now?
We’re running to the rhythm we want to, we want to
Say it out loud, loud
'Til we break away from everything
Speakers to the streets of this town
Scream it when you play it out loud, loud
Just break away from all that holds you down
Just let me fade away and I’ll be alright
(You ain’t saying nothing that I ain’t said already)
Give me another way, to release my light
(This is Hollowman Giggs, won’t you tell 'em Eddy)
Hearing my brother say, I should speak my mind
(If it weren’t for music man, I think, I’d be dead already)
Just let me fade away and I’ll be alright
Play it out loud
We’re running to the rhythm we want to, we want to
Say it out loud, loud
'Til we break away from everything
Speakers to the streets of this town
Scream it when you play it out loud, loud
Just break away from all that holds you down

(переклад)

Так, так, слухай
Щойно повернувся додому з найбруднішої в'язниці
Раніше я був осліплений, а тепер я застряг із баченням
Прийняв найважче рішення
Довелося опустити голову й підняти мою релігію
Це глибоко
Висловлюю свої найглибші жаль
Замкнений, я спав засмучений
За невеликий додатковий тайм-аут я підмітала сходинки
Скажи це голосно, скажи це гордо
Я розриваю це щоразу, як складаю це
І саме так це звучить
Айо, Ед, можемо ми грати голосно?
Ми біжимо в ритмі, якого хочемо, ми хочемо
Скажіть це вголос, вголос
«Поки ми не відірвемося від усього
Промовці на вулицях цього міста
Кричи, коли граєш вголос, голосно
Просто відірвіться від усього, що вас стримує
Живіть під музику, ніколи не плутайте її
Я роблю це для бредд, закритих застряглих у блоку
Бредди голодують у його камері, він спав і лютує
Він все ще намагається знайти Вествуда, він піднявся і налаштовується
Його мама розлютилася, набридла і розлютилася
Вона його ненавидить і думає про переїзд
Співкамерник згорнув, сів, і він 2s (ред.) його
Намагаючись зв’язати її з телефоном, вона поклала трубку й образила його
Він схопив Біблію, прочитав сторінку, це заспокоювало
Це змусило його зрозуміти, наскільки низько він нахилився
Чоловіче, ця Бредда була дурна
Але покаявшись перед Господом, він є резервним і винятковим
Спробуйте послабити, що ви зараз кажете?
Айо, Ед, ми можемо зараз зіграти?
Ми біжимо в ритмі, якого хочемо, ми хочемо
Скажіть це вголос, вголос
«Поки ми не відірвемося від усього
Промовці на вулицях цього міста
Кричи, коли граєш вголос, голосно
Просто відірвіться від усього, що вас стримує
Просто дозвольте мені зникнути, і я буду добре
(Ти нічого не говориш, чого я ще не сказав)
Дайте мені інший шлях, щоб звільнити своє світло
(Це Холлоумен Гіггз, ти не скажеш їм Едді)
Почувши слова мого брата, я повинен висловити свою думку
(Якби не музикант, я думаю, я б уже помер)
Просто дозвольте мені зникнути, і я буду добре
Програйте вголос
Ми біжимо в ритмі, якого хочемо, ми хочемо
Скажіть це вголос, вголос
«Поки ми не відірвемося від усього
Промовці на вулицях цього міста
Кричи, коли граєш вголос, голосно
Просто відірвіться від усього, що вас стримує