Переклад тексту пісні Trendkill - Gift Giver

Trendkill (оригінал)

I’m not here to save you
I’d rather be the one who lets you fall
I’m not here to support you
I’d rather sit back and laugh while I end it all
I want to fucking end you all
This is the fucking trendkill
Stop trying to be someone that you’re not
Just grow the fuck up
Yeah, that’s some food for thought
You walk around like you’re original
But all I see here is motherfucking pitiful
You and your friends are nothing but a gimmick
You were given a life, but you don’t fucking live it
You’re just too busy trying to be hip
But little do you know.
we don’t give a shit
When will you motherfuckers finally quit?
Don’t fucking get too close, or else you’re gonna get hit
Get bent
Give up on your dreams, that’s my only advice
You’ll never amount to anything
I’m not here to save you
I’d rather be the one who lets you fall
I’m not here to support you
I’d rather sit back and laugh while I end it all
I want to fucking end you all
This is the fucking trendkill
Just what the fuck are you trying to prove?
You’re all the same from your hair to your shoes
Your fucking shitty tattoos
But I guess I’ll never understand elitists
Seems kinda hard trying to pretend to be shit
Just what the fuck are you trying to prove?
You’re all the same from your hair to your shoes
Your fucking shitty tattoos
But I guess I’ll never understand elitists
Seems kinda hard trying to pretend to be shit
That you’re not
Yeah, we all know that you’re not
Give it up, you’re never gonna be hip
Nobody gives a shit, when will you fucking quit?
You’re all the same and it’s a fucking disgrace
So know your fucking place, or come and get a taste
You and your friends are nothing but a gimmick
Watching, waiting for the next haircut to fucking mimic
You’re all the same and it’s a fucking disgrace
So either know your place, or come and get a taste

Trendkill (переклад)

Я тут не врятувати вас
Я вважаю за краще бути тим, хто дозволить тобі впасти
Я тут не для того, щоб підтримати вас
Я краще сидітиму й сміятися, поки все закінчую
Я хочу покінчити з вами всім
Це вбивство моди
Перестаньте намагатися бути кимось, ким ви не є
Просто вирости до біса
Так, це їжа для роздумів
Ти ходиш, як оригінальний
Але все, що я бачу тут, — жалюгідне
Ви та твої друзі — не що інше, як трюк
Тобі дано життя, але ти не живеш ним
Ви просто надто зайняті, намагаючись бути хіром
Але мало ви знаєте.
нам не байдуже
Коли ви, блядь, нарешті кинете?
Не підходьте занадто близько, інакше вас вдарять
Згинати
Відмовтеся від своїх мрій, це моя єдина порада
Ви ніколи нічого не досягнете
Я тут не врятувати вас
Я вважаю за краще бути тим, хто дозволить тобі впасти
Я тут не для того, щоб підтримати вас
Я краще сидітиму й сміятися, поки все закінчую
Я хочу покінчити з вами всім
Це вбивство моди
Якого біса ти намагаєшся довести?
Ви однакові від волосся до взуття
Твої хренові татуювання
Але, мабуть, я ніколи не зрозумію елітаристів
Здається, важко прикидатися людьком
Якого біса ти намагаєшся довести?
Ви однакові від волосся до взуття
Твої хренові татуювання
Але, мабуть, я ніколи не зрозумію елітаристів
Здається, важко прикидатися людьком
що ти ні
Так, ми всі знаємо, що ви ні
Відмовтеся від цього, ви ніколи не станете модним
Нікого не хвилює, коли ти кинеш?
Ви всі однакові, і це клята ганьба
Тож знайте своє бісане місце або приходьте та скуштуйте
Ви та твої друзі — не що інше, як трюк
Дивлячись, чекаючи наступної стрижки, щоб імітувати
Ви всі однакові, і це клята ганьба
Тож або знайте своє місце, або приходьте та скуштуйте