Переклад тексту пісні 2face - Gift Giver

2face (оригінал)

I hope it breaks your heart
Knowing that I am always above you
I fucking hope your world falls apart
Every time you hear my name
I hope your conscience tears you apart
When you remember what you said to me
And don’t you think for a goddamn second
That I’ll let this slide one more time
One more time
You always told me I would go nowhere
But what you failed to realize
Was that I never cared to go anywhere
I’m not buying time
I’m all for taking this world on a joy ride
I don’t care…
I don’t care if I live or if I die
I don’t give a fuck if I live or die
I’m all for taking this world on a joyride
And while I’m at it
I’ll take what is fucking mine
I hope it breaks your heart
Knowing that I am always above you
I fucking hope your world falls apart
Every time you hear my name
I hope your conscience tears you apart
When you remember what you said to me
And don’t you think for a goddamn second
That I’ll let this slide one more time
I swear to god
You won’t recognize this person I’m in total control of
I’m just a fucking man with two faces
That you’ll wish you had never…
You wish you had never heard of

(переклад)

Сподіваюся, це розірве ваше серце
Знаючи, що я завжди над тобою
Я сподіваюся, що ваш світ розвалиться
Щоразу, коли ти чуєш моє ім’я
Сподіваюся, ваша совість роздирає вас
Коли ти згадаєш, що ти сказав мені
І не думай ні на чортову секунду
Що я дозволю цьому ще раз
Ще раз
Ти завжди говорив мені, що я нікуди не піду
Але чого вам не вдалося усвідомити
Хіба я ніколи не хотів кудись поїхати
Я не виграю час
Я за те, щоб покататися з цим світом
Мені байдуже…
Мені байдуже, живу я чи помру
Мені байдуже, живу я чи помру
Я за те, щоб покататися з цим світом
І поки я в цьому
Я візьму те, що є моїм
Сподіваюся, це розірве ваше серце
Знаючи, що я завжди над тобою
Я сподіваюся, що ваш світ розвалиться
Щоразу, коли ти чуєш моє ім’я
Сподіваюся, ваша совість роздирає вас
Коли ти згадаєш, що ти сказав мені
І не думай ні на чортову секунду
Що я дозволю цьому ще раз
Клянусь Богом
Ви не впізнаєте цю людину, яку я повністю контролюю
Я просто чоловік із двома обличчями
Що ти побажаєш ніколи...
Ви хотіли б, щоб ви ніколи не чули