Переклад тексту пісні Il primo sogno proibito - Gianni Nazzaro

Il primo sogno proibito (оригінал)

Quel giorno quando sono uscito
Sapevo che sarebbe accaduto qualcosa
Sapevo che ti avrei incontrata
Così è stato!
Guardavi una vetrina
Come una bambina!
Sei stata il primo sogno proibito
Giovane amore dal viso pulito
Il primo sentimento vero
Che ho provato io
Amore mio
Sei tu la musica del cuore mio
Fra le tue braccia m’abbandonerò
E sul tuo seno dormirò
Amore mio
Sei il primo fiore
Che ho raccolto io
E nel deserto della vita mia
Il giardino più verde del mondo avrò
Dalla pioggia e dal vento
Lo difenderò
Lo vedi tu quel gatto randagio
Cammina lungo un muro grigio
Si ferma ad ogni porta aperta
Ma non entra mai
Negli occhi suoi
Lo sguardo impaurito
Che era in fondo ai miei
E va con il suo sogno proibito:
Addormentarsi sopra un letto pulito
Trovare le carezza e l’amore
Che ho trovato io, amore mio…
Fra le tue braccia m’abbandonerò
E sul tuo seno dormirò
Amore mio
Sei il primo fiore
Che ho raccolto io
E nel deserto della vita mia
Il giardino più verde del mondo avrò
Dalla pioggia e dal vento
Lo difenderò

(переклад)

Того дня, коли я вийшов
Я знав, що щось трапиться
Я знав, що збираюся зустрітися з тобою
Так і було!
Ви дивилися на вітрину
Як маленька дівчинка!
Ти був першим забороненим сном
Молоде кохання з чистим обличчям
Перше справжнє почуття
Що я спробував
Моя любов
Ти музика мого серця
У твоїх обіймах я покину себе
І на твоїх грудях я буду спати
Моя любов
Ти перша квітка
Які я зібрав
І в пустелі мого життя
У мене буде найзеленіший сад у світі
Від дощу і вітру
Я буду це захищати
Бачиш того бездомного кота
Пройдіть уздовж сірої стіни
Він зупиняється біля всіх відкритих дверей
Але ніколи не входить
В його очах
Переляканий погляд
Який був у мене внизу
І він йде зі своїм забороненим сном:
Засинайте на чистому ліжку
Пошук ласк і любові
Що я знайшов, моя любов...
У твоїх обіймах я покину себе
І на твоїх грудях я буду спати
Моя любов
Ти перша квітка
Які я зібрав
І в пустелі мого життя
У мене буде найзеленіший сад у світі
Від дощу і вітру
Я буду це захищати