Переклад тексту пісні Sei Un Amico - Giaime, Mastarais

Sei Un Amico (оригінал)

Dai, dai, dai devo partire
Si va!
Mi fa di guardare altre mattine
Da altre panchine
Da altre panchine
Ho capito dove, come e come dire
Sono un po' in sbatti
Nuoto tra i sassi
Morto che piangi
Poco e siamo arrivati (Dai)
L’altra parte del mondo sa' un po' di casa
Sensazione strana, metadone alla cioccolata
Fanno caso a me, bianco intanto
Che invano invoco il primo santo
Invece proprio lì, mi sta aspettando
Io non la vedo
Perché ho gli occhi chiusi dal caldo
Shampoo apposto, vado a prendere il prodotto
Scappo, non c'è ne vuole molto
Per placare uno di astratto
Vedere un dio astratto
Mi ha fatto che taglio
Altro che taglio
Metto l’accento sul suo 100%
Certo che è meglio
Ora sono pronto
Il viaggio mi ha portato a casa sconvolto
Convinto che ho vinto
Fortuna che ho questo
Woo ooh oohh
Woo ooh oohh
Non ci sono da quando stono
Da quando sto con sto
Woo ooh oohh
E' un percorso
Metti in conto
Che perdi il conto per un
Woo ooh oohh
Ma alla fine questa magia l’ho trovata
Questa blue magic l’ho trovata
(Trovata)
Tutto pronto
Non ancora sistemato
Ho in testa lo schema di sto prototipo non testato
Non ancora provato
Non ancora ordinato
Non acquistato
Non l’avevo manco immaginato
Parto già stremato, e già fatto
E tutto quello che dovevo fare l’ho già fatto
Tutto sistemato
Non parto per uno 01
Parto per un prodotto puro
E già scremato (Già)
A metà viaggio, sono già dentro un viaggio
Non vedo un cazzo
Mi pare un tiraggio
Io di quel che faccio
Non mi fido tanto
E' traguardo o miraggio
Ma d’altro canto
Se non rischio, rischio tanto
E il caldo mi fa diventare pazzo
Difficile impresa
Aprire un impresa
Trovare sta sostanza mi pare un impresa
Eccola l’ho presa
Ne ho solo grosse quantità
Ma è anche di qualità
Ho fatto la spesa
Non ce la faccio più
Da oggi vivo offrendo soluzioni
In bustine blu
E ti fa fare
Woo ooh oohh
Woo ooh oohh
Woo ooh oohh
Non ci sono da quando stono
Da quando sto con sto
Woo ooh oohh
E' un percorso
Metti in conto
Che perdi il conto per un
Woo ooh oohh
Ma alla fine questa magia l’ho trovata

(переклад)

Давай, давай, давай, я мушу йти
Ходімо!
Це змушує мене дивитися на інші ранки
З інших лавок
З інших лавок
Я зрозумів, де, як і як сказати
Я трохи в безладі
Я пливу серед каміння
Мертвий плач
Скоро ми приїхали (Давай)
Інша частина світу знає трохи про дім
Дивне відчуття, шоколадний метадон
Вони звертають увагу на мене, тим часом білий
Що даремно я призиваю першого святого
Натомість тут же він чекає на мене
Я цього не бачу
Бо від спеки закриваються очі
Шампунь нанесено, я йду за продуктом
Я втікаю, це не потрібно багато
Щоб заспокоїти когось, хто абстрактний
Бачити абстрактного бога
Це змусило мене порізати
Крім різання
Наголошую на 100%
Звичайно краще
Тепер я готовий
Подорож привела мене додому засмученою
Переконаний, що я переміг
На щастя, я маю це
Ох ох оххх
Ох ох оххх
Я не був тут, відколи вийшов з ладу
З тих пір, як я був разом, я був
Ох ох оххх
Це шлях
Взяти до уваги
Що ви втрачаєте рахунок для a
Ох ох оххх
Але зрештою я знайшов цю магію
Я знайшов цю блакитну магію
(знайдено)
Все готово
Ще не виправлено
У мене в голові схема цього неперевіреного прототипу
Ще не пробував
Ще не замовляв
Не куплений
Я навіть не уявляв цього
Я йду вже виснажений і вже зроблений
І я вже зробив усе, що мав зробити
Все розраховано
Я не піду на 01
Я йду за чистим продуктом
Це вже знято (вже)
Пройшовши половину шляху, я вже в дорозі
Я не бачу лайна
Це схоже на протяг
Я про те, що роблю
Я не надто довіряю цьому
Це фінішна пряма або міраж
Але з іншого боку
Якщо я не ризикую, я ризикую багато
І спека зводить мене з розуму
Важкий бізнес
Відкрити бізнес
Знайти цю речовину здається мені подвигом
Ось, я взяв
У мене тільки велика кількість
Але це також якість
Я зробив покупки
Я більше не можу з цим впоратися
Відсьогодні я живу, пропонуючи рішення
У синіх пакетиках
І це змушує вас це робити
Ох ох оххх
Ох ох оххх
Ох ох оххх
Я не був тут, відколи вийшов з ладу
З тих пір, як я був разом, я був
Ох ох оххх
Це шлях
Взяти до уваги
Що ви втрачаєте рахунок для a
Ох ох оххх
Але зрештою я знайшов цю магію