Переклад тексту пісні London Rain - Giaime

London Rain (оригінал)

Non farò un disco su quanto amo una donna
Ma un disco che amo
È come vivere, descrivere
Ogni momento proprio
Oggi mi sento morto
Domani mi spacco il doppio
Ho meno paura
Notte duratura
Guardando il soffitto senza luce
Tanto vale a stare ad occhi chiusi
Pure con la pulce nell’orecchio
Tipo che non mi addormento, era meglio rimanere sveglio
Col culo al cemento (sì)
Qualcuno c'è dentro (sì)
Sta diventando freddo perché è sera e il sole è sceso
Io che ho scelto di tornare indietro (sì)
Senza tirarmi indietro, più o meno
Ho perso tempo a mischiarmi col resto
L’estate del diploma
Non sono andato a scuola
Ma a Londra all’ombra
Lontano dal sole che rilassa, lavora
Ho dato il mio esame
Ho pensato non sarebbe stato male
Ma più facile quello di stato
Come cambiano le cose che rimangono
Dietro di noi
Spero qualcuno stia pregando per noi
Perché non lo faremo non tremo
Ho qualche elemento: l’esperienza di un esperimento
Non potrei addormentarmi meglio se c'è
Il rumore della pioggia fuori e dentro di me
Punto a capo si riparte come sempre direi
Sputtanando le ansie se ci riesco
E ci penso a tormentarmi già abbastanza
L’odore dell’acqua sulla strada passa
Urlo tanto mi dispiace certe notti lo vorrei
Stare altrove più lontano da questa blue London Rain
Sono molto rilassato
La città che vivo per sbaglio
Mi ha reso impaziente e sempre in ritardo
Penso ad ognuno di noi fuori fa caldo
Cedo il posto ad un anziano
E il resto del tempo spacco (Spacco!)
Il mondo piange quando smetto io (Smetto io!)
Mi pare sia tutto più collegato (Collegato!)
Sai mi piace tanto adesso che devo a me stesso
E a nessun altro crescere in ritardo
Non fa perché è già bravo e deve solo dimostrarlo
Infedeli sulla strada per Damasco
Mi fa bene allontanarmi qualche passo (eh, lo so)
Non guardando più dall’alto ma da un altro lato
Sarà tornando che farò i fatti
Il distacco
È complicato ma completa il puzzle
C'è da colmare non da chiacchierare
Ma se sono vero niente va a comando
Scelte da fare prendo ciò che danno
Metto in tasca e vago
Come chiunque altro
Ti sto lottando per vedere se mi incazzo
Quando tutto è contro il sottoscritto
Il buio è troppo fitto, brutto e finto
Sarò il faro per chi è solo e zitto!
Non potrei addormentarmi meglio se c'è
Il rumore della pioggia fuori e dentro di me
Punto a capo si riparte come sempre direi
Sputtanando le ansie se ci riesco
E ci penso a tormentarmi già abbastanza
L’odore dell’acqua sulla strada passa
Urlo tanto mi dispiace certe notti lo vorrei
Stare altrove più lontano da questa blue London Rain

London Rain (переклад)

Я не буду записувати, як я люблю жінку
Але диск, який я люблю
Це як жити, описувати
Кожна мить правильна
Сьогодні я відчуваю себе мертвим
Завтра я порушу двійку
Я менше боюся
Остання ніч
Дивлячись на стелю без світла
Можна також тримати очі закритими
Навіть із блохою у вусі
Ніби я не засинаю, краще було не спати
З дупою до цементу (так)
Хтось є в ньому (так)
Стає холодно, тому що вечір і сонце зайшло
Я хто вирішив повернутися (так)
Не відступаючи, більш-менш
Я витратив час, змішуючи з рештою
Випускне літо
Я не ходив до школи
Але в Лондоні в тіні
Подалі від сонця відпочинок, робота
Я склав іспит
Я думав, що це буде непогано
Але легше, ніж держава
Як змінюються речі, які залишаються
За нами
Сподіваюся, хтось за нас молиться
Тому що ми не будемо тремтіти
У мене є деякі елементи: досвід експерименту
Я не можу заснути краще, якщо є
Шум дощу ззовні та всередині мене
Показуйте до кінця, ми починаємо спочатку, як я завжди казав
Вибухові тривоги, якщо я можу
І я думаю, що вже досить мучитися
Запах води на вулиці проходить
Я так сильно кричу, вибачте, деякі ночі я хочу
Залишайтеся в іншому місці, подалі від цього блакитного лондонського дощу
Я дуже розслаблений
Місто, у якому я живу помилково
Це робило мене нетерплячим і завжди спізнювалося
Я думаю, у кожного з нас надворі жарко
Віддаю своє місце літній людині
А в решту часу я качаю (качую!)
Світ плаче, коли я зупиняюся (я зупиняюся!)
Мені здається, що все більш пов’язано (Зв’язано!)
Ви знаєте, мені це так подобається, що я зобов’язаний це собі
І більше ніхто не дорослішає пізно
Він цього не робить, тому що він уже хороший і просто має це довести
Невірні на дорозі в Дамаск
Мені добре відійти на кілька кроків (ех, я знаю)
Більше не дивлячись зверху, а з іншого боку
Коли я повернуся, я розберуся з фактами
Загін
Це складно, але завершіть головоломку
Є, щоб заповнити, а не балакати
Але якщо я правдивий, нічого не йде за командою
Робити вибір, я приймаю те, що вони дають
Я кладу його в кишеню і блукаю
Як будь-хто інший
Я борюся з тобою, щоб побачити, чи не розсерджуся я
Коли все йде проти вашої справді
Темрява занадто густа, потворна та фальшива
Я буду маяком для тих, хто самотній і мовчазний!
Я не можу заснути краще, якщо є
Шум дощу зовні та всередині мене
Показуйте до кінця, ми починаємо спочатку, як я завжди казав
Вибухові тривоги, якщо я можу
І я думаю, що вже досить мучитися
Запах води на вулиці проходить
Я так сильно кричу, вибачте, деякі ночі я хочу
Залишайтеся в іншому місці, подалі від цього блакитного лондонського дощу