Переклад тексту пісні Blue Magic - Giaime

Blue Magic (оригінал)

Sai che proprio non lo so
Cosa pensare di te
Tu odi me
Ma io no, no, no, no
Questo è Blue Magic, Blue Magic, Blue Magic, Blue Magic
Io lo vedo questo buio come guarda, sbircia
Come una bitcha se te ne fai un’altra
Ma io vengo dal mare, minimizzo un po' tutto
E in certi casi si è dimostrato poco opportuno
Al contrario sopra queste pare
Metto lenti di ingrandimento
Quelle di gradimento le butto
Il lusso.
non me lo permetto
Non però per me, ma per il resto che non ricevo se compro
Per il resto tutto ok
Anche se escluderei la scuola obbligatoria finché la firma la fanno i miei
E i tatuaggi, ho sempre 17 anni
Ma ho anche un sacco da raccontarvi
Minorenne con i trampoli
Ribelle dei primi banchi
I primi baci sono sempre più buoni degli altri
Gli occhi tuoi ce l’ho davanti
Tanto grandi, come noi due da fidanzati
Sai che proprio non lo so
Cosa pensare di te
Tu odi me
Ma io no, no, no, no
Questo è Blue Magic, Blue Magic, Blue Magic, Blue Magic
Ho la faccia da schiaffi
Bene, fatti avanti
Tanto ne ho dati tanti
È ora che ricambi
E ora che canti
Mi cambi?
Giaime, mi sa che sono stati gli anni
Non le barre
Nè le canne
Nelle piazze
Giro dalle medie con tutte le razze
Ricordo ancora il culo sulle panche
Il fumo nelle calze
La mia banda fuori luogo alle mostre d’arte
Dai, che anche questa notte faccio fatica
Caccio la matita appuntita
Caccio la ripicca
Sulla tua faccia di cazzo, che è tanto
Che vorrei spaccare in mille pezzi come un puzzle
Mille dee
Mille idee
Ma alla fine
Ritrovo solo te
Come Marla Singer
Lei sa come darla a bere, finge
Sa come darla bene, spinge e dice
Spinge e dice
Sai che proprio non lo so
Cosa pensare di te
Poi di me
Ma io no, no, no, no
Questo è Blue Magic, Blue Magic, Blue Magic, Blue Magic

(переклад)

Ви знаєте, що я справді не знаю
Що думати про вас
Ти ненавидиш мене
Але я ні, ні, ні, ні
Це блакитна магія, блакитна магія, блакитна магія, блакитна магія
Я бачу цю темряву, як вона виглядає, визирає
Як сука, якщо у вас є інший
Але я родом із моря, я трохи мінімізую все
І в деяких випадках це виявилося недоречним
Здається, навпаки, вище цих
Одягаю лупи
Ті, які мені подобаються, я викидаю
Розкіш.
Я не дозволяю
Але не для мене, а для решти, яку я не отримаю, якщо куплю
Все інше нормально
Навіть якщо я б виключив обов’язкову школу, доки мої батьки не підпишуть це
І татуювання, мені ще 17 років
Але я також маю багато вам розповісти
Мінор на ходулях
Повстанець перших лав
Перші поцілунки завжди кращі за інші
Твої очі переді мною
Такі великі, як ми двоє як заручені пари
Ви знаєте, що я справді не знаю
Що думати про вас
Ти ненавидиш мене
Але я ні, ні, ні, ні
Це блакитна магія, блакитна магія, блакитна магія, блакитна магія
У мене обличчя, як ляпаси
Ну, вперед
Я дав так багато
Настав час тобі відповісти взаємністю
Тобі час співати
Ти міняєш мене?
Гіаіме, я думаю, це були роки
Не бари
Ані стрижні
На площах
Я їжджу зі середньої школи з усіма расами
Я досі пам’ятаю дупу на лавках
Дим у шкарпетках
Моя банда не до місця на художніх виставках
Давай, мені теж сьогодні важко
Я викидаю гострий олівець
Я знімаю зло
На твоєму довбаному обличчі, а це багато
Який я хотів би розбити на тисячу шматочків, як пазл
Тисяча богинь
Тисяча ідей
Але в кінці кінців
Я знаходжу тільки тебе
Як Марла Сінгер
Вона знає, як це зробити, вона прикидається
Він добре вміє давати, штовхає і каже
Він штовхає і каже
Ви знаєте, що я справді не знаю
Що думати про вас
Тоді про мене
Але я ні, ні, ні, ні
Це блакитна магія, блакитна магія, блакитна магія, блакитна магія