Переклад тексту пісні Già Scritto - Giaime

Già Scritto (оригінал)

Possiamo avere successo ed avere dei nemici
Oppure non avere successo ed avere dei nemici
E' una scelta che dobbiamo fare
Dormo il pomeriggio come i vecchi
Canto motivetti
Che diventano pezzi a tutti gli effetti
E non piacciono a tutti in effetti
Perché sono sotto effetti
Effetti sotto sorveglianza, stretti
Sto con una faccia, manco mi facessi
Mi facessi meno complessi
Avrei meglio &lessi
Io e la banda spacchiamo gli altri complessi (Din Don)
Suonano due note e sono gia' maestri
L’Alcool mi fa tanto
Ma lo scambio per acqua ogni tanto
A sbafo e allo sbando
Tanto sbocco e manco sbarco il lunario
L’orario evacua dal suo calendario
Mia mamma è fiera per me, per questo rap
Per questo rappo?!
Anche per questo
Anche per te, anche per me
Anche perché ce l’ho nel sangue come le piastrine
Prelievi levano mie rime
Questo «La La La La"è gia' scritto
La La La La La La
Cosa cazzo ci vuoi nel ritornello?!
Ti racconto cio' che vivo
Se ti piace: bene, se no: meglio
Se non scrivo cio' che voglio, m’ammazzo (Ehhh)
Se non scrivo cio' che è vero, m’ammazzo (Ehhh)
Il giorno in cui non canto più
Non mi vanto più
Non mi caghi più
Zero2 sul polso al posto dell’orologio
Ti ho detto tanto senza dirti un cazzo (Un cazzo)
Mai bocciato, ma sbocciato prima di tutti
Amici miei disoccupati
Io coi sogni e i sogni brutti
Non ho bisogno di schemi
Come non ho mai preso appunti
Ho sempre appreso, appunto da tutto
Appesi i punti sul foglio
Scrivo il mio prossimo orgoglio
Col mio socio siamo «Stanlio &Olio»
Senza filo logico
Sto sul filosofico
Sei un filo modico
In fila con chi copia un po'
Infilo barre tra sbarre delle galere
No catene con sta musica
Ho catini carichi da bere
Mi disseto m’inebrio con 'ste note
Sette cirrosi ti rode, ci godo
Sembra alcol, ma no, è altro
Ingoio il suono e lo risputo:
Colluttorio
Questo «La La La La"è gia' scritto
La La La La La La
Cosa cazzo ci vuoi nel ritornello?!
Ti racconto cio' che vivo
Se ti piace: bene, se no: meglio
Se non scrivo cio' che voglio, m’ammazzo (Ehhh)
Se non scrivo cio' che è vero, m’ammazzo (Ehhh)

(переклад)

Ми можемо бути успішними і мати ворогів
Або бути неуспішним і мати ворогів
Це вибір, який ми повинні зробити
Я сплю вдень, як старі
Я співаю мелодії
Які стають повноцінними штуками
І насправді вони не всім подобаються
Тому що я під впливом
Ефекти під наглядом, щільно
Я з обличчям, ніби я зробила сама себе
Я став менш комплексним
Я б краще &прочитав
Ми з гуртом ламаємо інші комплекси (Дін Дон)
Грають дві ноти і вже майстри
Алкоголь багато впливає на мене
Але час від часу я міняю це на воду
На волі та в безладді
Багато торгових точок і навіть не зводять кінці з кінцями
Розклад видаляється зі свого календаря
Моя мама пишається мною, цим репом
Для цього я читаю реп?!
Також для цього
Навіть для вас, навіть для мене
Крім того, тому що це в моїй крові, як тромбоцити
Вилучення забирає мої рими
Це «Ла Ла Ла» вже написано
Ла Ла Ла Ла Ла Ла
Якого хрена ти хочеш у приспіві?!
Я скажу тобі чим я живу
Якщо вам це подобається: добре, якщо ні: краще
Якщо я не напишу те, що хочу, я вб’ю себе (Еххх)
Якщо я не напишу те, що правда, я вб'ю себе (Еххх)
День, коли я більше не співаю
Я більше не хвалюся
Ти мені більше не срай
Zero2 на зап'ясті замість годинника
Я розповів тобі стільки всього, не сказавши жодного лайна (Х*й)
Ніколи не відкидали, але розквітли раніше за всіх
Мої безробітні друзі
Я з мріями та поганими снами
Мені не потрібні схеми
Так само, як я ніколи не робив нотаток
Я завжди вчився, саме з усього
Повісьте точки на аркуш
Я пишу про свій наступний прайд
З моїм партнером ми «Stanlio & Olio»
Без логічної нитки
Я філософствую
Ви скромний ланцюжок
У рівні з тими, хто трохи копіює
Я пронизую прути між тюремними гратами
Жодних ланцюжків із цією музикою
У мене є наповнені миски для пиття
Я сказав, що моя спрага, я п’яну від цих нот
Сьомий цироз тебе з’їдає, мені це подобається
Схоже на алкоголь, але ні, це щось інше
Я проковтнув звук і виплюнув його:
Ополіскувач ротової порожнини
Це «Ла Ла Ла» вже написано
Ла Ла Ла Ла Ла Ла
Якого хрена ти хочеш у приспіві?!
Я скажу тобі чим я живу
Якщо вам це подобається: добре, якщо ні: краще
Якщо я не напишу те, що хочу, я вб’ю себе (Еххх)
Якщо я не напишу те, що правда, я вб'ю себе (Еххх)