Переклад тексту пісні Alterego - Giaime

Alterego (оригінал)

Trovo poesia dove non ce n'è
Se muoio adesso è solo buon per te
Arrivo dopo ma comunque ok
Meraviglioso è il mondo che vorrei
Portaci i fiori e quant’altro di profumato
Dopo le ambizioni che ho scavalcato
Mi costringo ad alzare il tiro
Puoi restartene a fare il tifo
Ci sono rimasto male
La firma non paga l’affitto a mia madre
Questi non parlano non si fanno capire
Per questo ho un avvocato che renda le cose chiare
Tutto normale spero gli muoia il cane
Sarei più contento senza gatte da pelare
Non lascio trapelare intenzioni
So che i cattivi schiacciano i buoni
Da che parte vuoi stare?
Come mai non lo fai?
Dici vorresti ma
Ogni volta che hai le ali chiedi dove si va
Penso a come si fa, certo è comicità
Ogni volta che ho le ali non so dove si va
Non bastano le scuse qua
Non bastano le scuse qua
Dici vorresti ma
Ogni volta che hai le ali non sai dove si va
Non mi diverto, rimettiti presto
Chiedi cosa succede non sai nemmeno chi sei
Ho sonno e mi sveglio
Voglio anzi pretendo
Potrebbe starmi bene, ma che cosa sarei?
Non me, no di certo
Cosa cerco, voglio solo fare impressione o voglio fare centro?
Uno come me non ci può stare in panchina
Imparo tutto da prima
Resti al punto di prima
Cosa credi che sognavo?
Tutto quello a cui non sono abituato
Non è un gioco quello a cui sto giocando
Parla poco e fai tanto
Certi schemi mi ingabbiano
Dovrei avere altri problemi ma le belve si scannano
Non so più cosa inventarmi mo
Ho il futuro incerto e devo stare su un binario
A fanculo a chi mi dà consigli che non chiedo
Scusami se sono vero
È che ho lo stesso nome del mio alter ego
Sono ubriaco sullo scooter
Corro forte come cazzo freno?
Come mai non lo fai?
Dici vorresti ma
Ogni volta che hai le ali chiedi dove si va
Penso a come si fa, certo è comicità
Ogni volta che ho le ali non so dove si va
Non bastano le scuse qua
Non bastano le scuse qua
Dici vorresti ma
Ogni volta che hai le ali non sai dove si va

Alterego (переклад)

Я знаходжу поезію там, де її немає
Якщо я помру зараз, це тільки добре для вас
Я приїду пізніше, але все одно добре
Світ, який я хотів би, чудовий
Принесіть нам квіти та будь-що запашне
Після амбіцій, які я подолав
Я змушую себе підняти планку
Ви можете залишитися і вболівати
Я сприйняв це погано
Підпис не платить орендну плату моїй матері
Ці не говорять, не дають зрозуміти себе
Ось чому у мене є юрист, який роз’яснює речі
Все нормально, я сподіваюся, що його собака помре
Я був би щасливіший без риби до торфу
Я не видаю намірів
Я знаю, що погані хлопці розчавлюють хороших хлопців
На чиєму боці ти хочеш бути?
Чому ви цього не робите?
Ви скажете, але
Щоразу, коли у вас є крила, запитуйте, куди ви йдете
Я думаю, як це зробити, звичайно, це комедія
Щоразу, коли у мене з’являються крила, я не знаю, куди подітися
Тут недостатньо вибачень
Тут недостатньо вибачень
Ви скажете, але
Коли у вас є крила, ви не знаєте, куди йдете
Мені це не подобається, швидше видужуй
Запитайте, що відбувається, ви навіть не знаєте, хто ви
Я сонний і я прокинувся
Я дійсно хочу, я вимагаю
Це може мені підійти, але яким би я був?
Не я, точно ні
Що я шукаю, я просто хочу справити враження чи я хочу потрапити в точку?
Такий, як я, не може бути на лаві запасних
Я вчуся всьому раніше
Залишайтеся на точці раніше
Як ви думаєте, що мені наснилося?
Все, до чого я не звик
Це не гра, у яку я граю
Говоріть мало і робіть багато
Певні шаблони в’язують мене
У мене повинні бути інші проблеми, але звірі забиті
Я вже не знаю, що вигадувати
Моє майбутнє невизначене, і я повинен залишатися на шляху
до біса всі, хто дає мені поради, яких я не прошу
Вибачте, якщо я правда
Справа в тому, що я маю те саме ім’я, що й моє альтер-его
Я п'яний на скутері
Я сильно біжу, як, чорт забери, гальмую?
Чому ви цього не робите?
Ви скажете, але
Щоразу, коли у вас є крила, запитуйте, куди ви йдете
Я думаю, як це зробити, звичайно, це комедія
Щоразу, коли у мене з’являються крила, я не знаю, куди подітися
Тут недостатньо вибачень
Тут недостатньо вибачень
Ви скажете, але
Коли у вас є крила, ви не знаєте, куди йдете