Переклад тексту пісні Mexican Moonshine - Ghoultown

Mexican Moonshine (оригінал)

like a bullet shattered darkness
the southern witch appears
to fill my head with thirst
for the taste of just one tear
the heat of blazing eyes
burns my heart to coals
she’s got me where she wants me one drink short of her soul
my eyes trace the contours
of the tattoos on her skin
that lead within the confines
of the glory born to men
night after night I follow
a slave to this thirst
I pray that she will heal me as my face falls to the dirt
yo soy, yo soy
sangre de la luna
ella canta
she sings
listen to the song she sings
chorus:
Mexican moonshine
I’m servin out my time
in this god forsaken place
she circles my shadow
but I never touch her face
still she holds me in the web she has spun
painting all her colors
in my world devoid of sun
yo soy, yo soy
sangre de la luna
llor?
al Diablo
she sings
whoa she sings

(переклад)

як куля розбила темряву
з'являється південна відьма
щоб наповнити мою голову спрагою
на смак лише однієї сльози
жар палаючих очей
палає моє серце до вугілля
вона принесла мене там, де вона хоче, щоб я одного напою не вистачала її душі
мої очі простежують контури
татуювання на її шкірі
які ведуть у межах
слави, народженої людям
ніч за ніччю я сліджу
рабом цієї спраги
Я молюсь, щоб вона вилікувала мене як моє обличчя впаде на бруд
йо соя, йо соя
sangre de la luna
елла канта
вона співає
послухайте пісню, яку вона співає
приспів:
Мексиканський самогон
Я витримую свій час
у цьому Богом забутому місці
вона кружляє мою тінь
але я ніколи не торкаюся її обличчя
вона все ще тримає мене в мережі, яку вона розплела
малюючи всі її кольори
у мому світі, позбавленому сонця
йо соя, йо соя
sangre de la luna
llor?
Аль Діабло
вона співає
ой вона співає