Переклад тексту пісні Walkin' Through the Desert (With a Crow) - Ghoultown

Walkin' Through the Desert (With a Crow) (оригінал)

it was sunday mornin and I found myself alone
walkin through the desert with a crow
I took me a shovel and I dug myself a hole
walkin through the desert with a crow
at times I thought that I would die
but I left those days somewhere behind
there’s only so much a man can take
before he knows
he knows he’s gonna break
cuz a man’s gotta take what he can take
when he’s got one foot down in the grave
you never know where the road is gonna end
sometimes I think this bird
this bird’s my only friend
chorus:
walkin through the desert with a crow
I murdered my past life and I covered up its bones
walkin through the desert with a crow
I gathered my possessions and I took out on the road
walkin through the desert with a crow
there’s been nights I drank myself to sleep
I lay my head on nails with bottles at my feet
when I awoke I thought I was free
but there he’d be
that bird that follows me
a man ain’t meant to be alone
with demons scratching at his soul
if I had wings I’d probably fly
if I had tears I know
I’d probably cry

Walkin' Through the Desert (With a Crow) (переклад)

Була неділя вранці, і я опинився сам
ходити пустелею з вороною
Я взяв собі лопату і викопав собі яму
ходити пустелею з вороною
часом я думав, що помру
але я залишив ці дні десь позаду
чоловік може взяти лише стільки
перш ніж він дізнається
він знає, що зламається
тому що людина повинна брати те, що може взяти
коли він опустився однією ногою в могилу
ніколи не знаєш, де закінчиться дорога
іноді мені здається цей птах
цей птах мій єдиний друг
приспів:
ходити пустелею з вороною
Я вбив своє минуле життя і закрив його кістки
ходити пустелею з вороною
Я зібрав своє майно і вирушив у дорогу
ходити пустелею з вороною
були ночі, коли я пив, щоб заснути
Я клажу голову на цвяхи, а біля ног — пляшки
коли я прокинувся, подумав, що вільний
але там він був би
той птах, що йде за мною
чоловік не має бути самотнім
з демонами, що дряпають його душу
якби у мене були крила, я б, мабуть, літав
якщо б у мене були сльози, я знаю
Я б, мабуть, заплакала